Usted buscó: nycthémère (Francés - Inglés)

nycthémère
biological rhythms

neoclarityn a correctement contrôlé les symptômes durant tout le nycthémère.
neoclarityn effectively controlled symptoms for 24 hours.

la desloratadine a correctement contrôlé les symptômes durant tout le nycthémère.
desloratadine effectively controlled symptoms for 24 hours.

aerius comprimés a correctement contrôlé les symptômes durant tout le nycthémère.
aerius tablets effectively controlled symptoms for 24 hours.

dans chaque essai, les effets étaient maintenus durant tout le nycthémère.
in each trial, the effects were sustained over the 24 hour dosing interval.

nycthémère d intervalle de temps comprenant une journée et une nuit, soit donc 24 heures.
rotating shifts d (see alternating shiftwork)

chez le diabétique, une dose quotidienne unique permet un contrôle métabolique satisfaisant pendant toute la durée du nycthémère.
in diabetic patients, good metabolic control over 24 hours can be achieved with a single daily dose.

14 ci.chez le diabétique, une dose quotidienne unique permet un contrôle métabolique satisfaisant pendant toute la durée du nycthémère.
in diabetic patients, good metabolic control over 24 hours can be achieved with a single daily dose.

l’administration de l’ivabradine en deux prises par jour a permis de maintenir une efficacité constante tout au long du nycthémère.
the twice-daily dosing regimen of ivabradine gave uniform efficacy over 24 hours.

il est particulièrement intéressant de chercher à développer des formes galéniques orales assurant la couverture thérapeutique du patient sur un nycthémère (24 heures).
it is particularly advantageous to seek to develop oral pharmaceutical dosage forms which provide therapeutic cover for the patient over a nychthemeron (24 hours).

dans les lacs où il y a migration verticale nycthémérale des saumons rouges juvéniles, la plus grande partie du zooplancton ne migre pas et se concentre dans les eaux de surface peu profondes durant tout le nycthémère.
in lakes where juvenile sockeye salmon performed diel vertical migrations, most zooplankton were non-migratory and concentrated in shallow surface waters over the diel cycle.

les comprimés de perindopril actuellement commercialisés permettent une couverture tensionnelle sur l'ensemble du nycthémère mais ne permettent pas de se préserver totalement de la remontée tensionnelle observée au petit matin chez les patients hypertendus.
the perindopril tablets currently on the market allow pressure protection over the whole of the nychthemeron but do not enable the tablets to be completely protected from the pressure increase observed in hypertensive patients in the early morning.

un autre objet de l'invention réside dans le fait qu'il soit possible ainsi de diminuer les doses administrables d'oxybutynine pendant un nycthémère.
another subject of the invention resides in the fact that it is thus possible to reduce the administrable doses of oxybutynin during a nycthemeron.

cette étude vise à étudier les variations physiologiques des intervalles de temps systoliques du foetus ovin, en fonction du degré de maturation, de la fréquence cardiaque et de l'activité respiratoire foetales ainsi que du nycthémère.
to examine the modulation of fetal systolic time intervals of the ovine fetus in relation to fetal maturation, heart rate, respiratory activity, and circadian rhythm, studies were carried out on 13 fetal–maternal sheep preparations.

prenons à titre d'exemple la mesure température d'un sujet humain durant un nycthémère (24h) nous pouvons distinguer les erreurs suivantes:
take, for example, the measurement of the temperature of a human subject during a 24 hour period. we can distinguish the following errors:

les résultats ont été discutés en considérant les patrons de succession temporels observables en lac et leurs similarités avec les patrons spatiaux observables en cours d'eau, l'importance de la plasticité dans l'occupation du nycthémère, le partage de l'habitat à large échelle et son rôle dans la coexistence des espèces et les effets du processus de re-oligotrophisation en lac.
the results are discussed with regard to the temporal patterns of species succession in lakes and their similarities with the spatial patterns observable in streams, the importance of plasticity with regard to the fish nycthemeral preferences, the partitioning of habitat at a large spatial scale and its importance for the coexistence of species, and the effects of the reoligotro phica tion process in lakes.