Usted buscó: où est ce qu'hélène a voyagé (Francés - Inglés)

je me sens comme hélène keller mon vieux
i feel like helen keller my old man

où est-ce que vous vous situez?
where do you belong?

c'est ce que le gouvernement doit faire, mais il ne l'a pas encore fait.
that is what the government needs to do and ought to do, yet it has not.

qu’est-ce qui a changé et qu’est-ce qui ne l’a pas?
what has changed, and what is still the same

retour à la page de recherche hélène boullé femme de samuel de champlain
return to search hélène boullé femme de samuel de champlain

◦ la ministre hélène chalifour scherrer annonce la nomination de mme esmeralda m.a. thornhill à l'office national du film
◦ esmeralda m.a. thornhill appointed to the national film board of canada

pourquoi est-ce qu'il ne l'a pas fait faire par le secrétaire d'État aux institutions financières, le député de willowdale?
why did he not have the minister of state for financial institutions, the hon. member for willowdale, do it?

laforce, hélène; institut québécois de recherche sur la culture table des matières
laforce, hélène; institut québécois de recherche sur la culture table of contents

p. padding et s. williams ont fourni les données sur les prises aux États-unis alors qu'hélène lévesque a fourni celles sur les prises au canada.
p. padding and s. williams provided u.s. harvest data, whereas hélène lévesque provided canadian harvest data.

c'est ce que j'ai dit et peut-être madame le député ne m'a-t-elle pas bien compris.
that is what i said, but perhaps mrs schroedter, you did not quite hear me right.

est-ce que le programme a été plus efficace pour certains clients qu’il ne l’a été pour d’autres?
is the program more effective with some clients than with others?

◦ archives divulgation proactive profil d'espèce héliotin de verna nom scientifique :
◦ archives proactive disclosure species profile verna's flower moth scientific name:

marie-hélène lacasse réduction et gestion des déchets tel: (819) 934-6059
marie-hélène lacasse waste reduction and management tel: (819) 934-6059

québec jean françois bibeault hélène bouchard serge villeneuve agriculture et agroalimentaire canada centre de recherches de l’est sur les céréales et oléagineux
quebec jean-françois bibeault hélène bouchard serge villeneuve agriculture and agri-food canada eastern cereal and oilseed research centre ted huffman

en juillet 2007, la mission en israël a commencé. le dr. jaerock lee a voyagé en israël.
in july of 2007, the israel mission began. dr. jaerock lee traveled to israel.

la traduction provient du bureau de la traduction de travaux publics et services gouvernementaux canada, et la révision de la version française a été faite par les entreprises hélène bruyère.
translation was provided by the translation bureau of public works and government services canada, and french editing was provided by les entreprises hélène bruyère.

pourquoi est-ce que quelqu'un organiserait une course de drague de voiture électrique ? aucune idée, mais vous ne l'a devinée. quelqu'un l'a faite réellement.
why would someone organize an electric car drag race? no idea, but you guessed it .. someone actually did it.

personne. dieu a tout révélé au sujet de lui-même de sorte qu'hénoc pouvait même dessiner l'image de dieu si l'avait voulu.
god revealed everything about himself so that enoch could even draw the image of god only if had wanted to.

il aurait pu corriger ces injustices fondamentales, mais il ne l'a pas fait, et c'est ce que nous lui reprochons ici aujourd'hui.
he could have corrected these basic injustices, but he did not, and this is what we are criticizing today.

toutefois, je demanderai au président, s'il ne l'a pas encore fait - et c'est ce que vous nous dites - de répondre à la question que vous lui avez posée au mois d'avril.
however, i will ask the president to reply to the question which you put to him in april, if - as you say - he has not already done so.