Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
une offre produits de référence
products of reference
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
notre offre: produits et services
choose your destination and product
Última actualización: 2011-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coopérative des avirons - une offre produits de référence
cooperative des avirons - an offer of products of reference
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diversification de l'offre produit
diversifying product offering
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’offre produit de la jv lbp/cdc
the product offer by the lbp/cdc jv
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
décrire l'offre produit ou l'offre de services
describing product/service offering
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
découvrir de nouvelles techniques afin d’élargir votre offre produit,
discover new techniques in order to widen your product range,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’offre produit de la jv sera simple, constituée de produits «plain vanilla» avec des méthodes de tarification simples et transparentes.
the jv’s product offer will be simple and made up of ‘plain vanilla’ products with simple and transparent tariff methods.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comme toute entreprise soucieuse du facteur coût, saia burgess controls s’est toujours évertuée à pérenniser les investissements de ses clients par la stricte compatibilité de son offre produits.
as a company, saia burgess controls has always stressed the importance of protecting investment through the rigorous compatibility of our products.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la force de tilly-sabco bretagne est sa capacité à valoriser son savoir-faire au travers de marques dédiées et d’une offre produits adaptée.
the strength of tilly-sabco bretagne lies in is its ability to apply its know-how through dedicated brands and offers a broad product range.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les papeteries emin leydier veillent à offrir à leurs clients une offre produits/services qui soit le reflet de l’évolution du métier qu’elles exercent.
les papeteries emin leydier offer customers a range of products that reflect the years of research and development in partnership with our clients.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
engagez vos clients en les associant à votre démarche rse grâce à l’offre produit-partage
involve your clients and make them a part of your csr programme, with the shared productivity offer
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
une plate-forme modulaire nouvelle génération pour une offre produit diversifiée et mondiale aux performances inégalées en particulier en émissions de co2
a new modular generation platform for a diversified global product offering setting unequalled standards of performance especially in terms of co2 emissions
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la modularité de la plate-forme permet de concevoir une offre produit diversifiée et adaptée aux attentes des clients :
the group will use the modularity of the new platform to develop a diverse range adapted to customer expectations, including:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 produits soumis à la gestion de l’offre produits laitiers la production totale de lait de la campagne laitière 1999-2000 a fléchi de 1 % par rapport à celle de l’année précédente.
supply managed commodities dairy products total milk production for the 1999/2000 dairy year is down 1 percent compared to the previous dairy year.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est un espace considéré dans ce qu'il offre, produits de la terre, de l'eau ou de l'air, mais aussi produits des hommes, habitudes et culture.
first of all, under pressure from the common difficulties encountered, companies associate and pass from competition to cooperation.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette déclaration a été revendiquée par le chef du développement des affaires. maintenant, ils sont en partenariat avec le groupe de cirque offre produit local agréé pour les joueurs de poker belges en particulier.
this statement has been claimed by the head of business development. now, they are in partnership with the circus group offering locally licensed product to the belgian poker players in particular.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans les secteurs qui sont en régime de gestion de l’offre (produits laitiers, volaille et œufs), les prix et les revenus sont stables, et l’innovation suscite une augmentation de la taille des exploitations.
supply management (dairy, poultry and eggs) prices and incomes are stable and innovation is driving increased farm sizes.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a titre d'illustration on a pris ici le parti de présenter schématiquement l'offre produits d'un éditeur, en l'occurrence l'offre netscape qui se présente en 3 grandes classes de produits :
by way of illustration, it has been decided to provide a summary of the products of fered by one software publisher, i.e. netscape, which provides 3 main categories of products:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette approche permet de définir une méthode cohérente pour la planification et l’établissement de prix, la gestion des modifications et de la diversité. elle permet par ailleurs de créer des recommandations pour les entités chargées des lignes de fabrication, par rapport aux prévisions de production ou à la variabilité de l’offre produits.
this provides a consistent method for planning and pricing, managing change and diversity, which creates recommendations for production line organizations based on production forecast or production mix variability.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: