Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
c’est dans ma poitrine
it is in my chest
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c’ est dans longtemps.
that is a long way off.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
c' est dans leur intérêt!
it is in their interest to do so.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
c' est la même chose que dans ma lettre.
it is the same as what is in the letter.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
--tu feras ma malle.
"after dinner, pack up my trunk."
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
c' est dans l' air du temps.
it is in the spirit of the age.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
et la musique est dans ma tête
and music is in my head
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c' est dans l' ordre des choses.
that is the way it should be.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
le maintenir ou non, c’est dans ma réflexion ».
start him or not, it's one of the things i'm considering."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
celui-ci est dans ma collection.
this one is in my collection.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
--il est dans ma chambre à coucher.
"it is in my bedroom."
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
c' est, dans une certaine mesure, inévitable.
to some extent that is inevitable.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
il est 20 ans il est dans ma classe a
he is 20 years old
Última actualización: 2021-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il est dans ma voix, c'est pour ça que je chante.
oh, it's what you do to me
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
monte à l'étage et descends-moi ma malle.
go upstairs and bring down my trunk.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
18h45 : merde, mon beau rouge est dans ma valise.
6:45 : shit, my good red lip-stick is in my suitcase.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j'en sais quelque chose puisque le siège social est dans ma circonscription.
i have some knowledge of this because their head office is in my riding.
Última actualización: 2017-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oui, c'est dans ma nature d'être impatiente, mais j'ai juste pensé qu'il fallait que j'évoque cela.
yes, i am an impatient person by nature, but i just thought i would mention that.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
il est dans ma poche. » est-ce vraiment moi qui parle ?
is it really me who is talking?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alors maintenant, je voudrais partager avec vous ce qui est dans ma valise aujourd'hui.
so now i'd like to share with you what's in my suitcase today.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: