Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
je serai très bref.
i will be very brief.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 26
Calidad:
je serai très brève.
i shall be very brief.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
sinon je serai très déçu.
or else i'll be very disappointed.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maintenant, je serai très prudent.
now, i am going to be careful here.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(sk) je serai très brève.
(sk) i will be very brief.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
je serai très clair: qu'aucu-
we will try to ensure that.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je serai très heureux/je serais très heureux
i will be very pleased
Última actualización: 2023-10-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ahlqvist (pse). - (5v) je serai très brève.
ahlqvist (pse). - (sv) i shall be very brief.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'aurai donc beaucoup de plaisir à la lire et je serai très content.
i look forward to it with much anticipation.
Última actualización: 2013-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je serais très vraisemblablement absent.
je serais très vraisemblablement absent.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si ce comité peut être reconstitué, j'en serai très content.
if this committee were to be struck again, i would be very pleased.
Última actualización: 2012-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je serai très content de contribuer 5 euros pour participer à la promenade qui fête la contribution marseillaise à la littérature allemande.
i am very happy to contribute € 5 for participating in the walk, which celebrates the contribution marseilles to german literature.
Última actualización: 2012-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je serais très heureux qu'il vienne.
i would be very happy that he came.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je serais très content de répondre à ton enquête sincère.
i will be most happy to answer your sincere inquiry.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je recommande cet appartement à mes amis et je serais très content de le relouer [...]
the location was good. i would certainly recommend this apartment to a friend and would stay there again [...]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce ne sont pas des questions déraisonnables et je serais très content d' y répondre au cours des jours à venir.
these are not unreasonable questions which i feel perfectly happy to answer over the next few days.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
je serais très content(e) de passer le reste de ma carrière au sein du mdn/des fc.
i would be very content to spend the rest of my career in dnd.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: