De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
on a trois hamsters
we have three hamsters
Última actualización: 2018-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on m’a capturé tard dans l’après-midi du 19 février.
your prayers have been with me, i know, and through my experiences i have been conscious of them and of you. i was captured late in the afternoon of feb. 19.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il y a trois cours d'appel en estonie.
there are three circuit courts.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a trois heures de l'après-midi, généralement, le couvre-feu est imposé.
at three o'clock in the afternoon, usually, a curfew is imposed.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
◦ on a restructuré l’horaire journalier pour enlever la pause de l’après-midi.
◦ restructured school day to remove the afternoon break
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a trois heures après midi, le général vandamme déboucha avec son corps sur gilly.
at three hours after midday, general vandamme debouched with his corps on gilly.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a trois heures de l’après-midi, le terrain du couvent est rempli de monde, ainsi que la rue.
a t three o'clock in the afternoon the grounds of the convent are choke-a-block with people, as is the street.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on a connu dans l'après-midi la coupure de l'accès à twitter.
twitter was reported to be blocked in the afternoon.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il y a trois cours d'art dramatique juifs à kiev et odessa.
there are three jewish drama schools in kiev and odessa.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les participants ont ensuite entendu les conclusions et les synthèses des sessions matinales et la conférence a repris son cours l’après-midi.
key messages and a synthesis were then presented from the morning’s plenary sessions, before the conference resumed for the afternoon.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on a tenté de faire beaucoup de diversions cet après-midi à la chambre.
a lot of red herrings were hauled out on to the floor this afternoon.
Última actualización: 2017-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
après si j’analyse la situation, on a trois matches à l’extérieur à jouer de rang.
if i analyse the situation, we have three away matches to play in a row.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
leurs mères ont également eu la possibilité de participer aux cours l’après-midi, possibilité dont elles ont fait largement usage.
also their mothers had the opportunity to take part in the lessons in the afternoon which they made use of actively.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dan's mon ecole, on a clinqcours par jour trois course le matin et deux course l'apprenl'apres midi
dan' s mon ecole, on a clinqcours par jour trois cours le matin et deux cours l'apprenl'apres midi
Última actualización: 2023-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
au cours de ces dernières années, on a porté une attention toute particulière aux activités des écoliers l'après-midi.
during the past few years, special attention has been focused on schoolchildren's afternoon activities.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a austin, texas, on m'a demandé d'en montrer des extraits dans les écoles l'après-midi.
and in austin, texas, i was asked to give small demonstrations in schools during the afternoon.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
À repulse bay, le mardi 25 septembre, on a présenté des exposés semblables à l'école tusarvik, en après midi et en soirée.
in repulse bay on tuesday, september 25, similar presentations were made at tusarvik school in the afternoon and in the school's gym in the evening.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
13.0 navigation 13.1 introduction il y a trois cours d’eau navigables dans l’ale, soit la rivière de la paix, la rivière wentzel et le ruisseau garden.
13.0 navigation 13.1 introduction there are three navigable watercourses within the lsa including peace river, wentzel river and garden creek.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
depuis qu'on l'a déplacée à l'après-midi, on l'escamote une fois sur deux ou une fois sur trois.
it has regularly been wrecked, every other or every third time, since being moved to the afternoon.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
la réalisation de ce programme, comme on l'a fort justement fait remarquer cet après-midi, est une opération complexe.
as has also been correctly pointed out this afternoon, implementing the programme is a complicated business.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: