Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
je suis en section basket et on a un emploi du temps different.
i am in basketball section and we have a job
Última actualización: 2020-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'équipe est la section basket-ball du club omnisports de l'aŠk inter bratislava.
bk inter bratislava is a slovak professional basketball club founded in 1962 in the city of bratislava.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
== historique ==section basket fondée au sein du racing club de france en 1922.
it was founded in 1922 as the basketball section of the sports club racing club de paris.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aujourd’hui, on est bien dans nos baskets.
today, we’re back on track.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
section 21 - comment savoir si on est efficace?
section 21 - how do you know you are being effective?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
est sectionné et refroidi
is cut off and cooled down
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un immeuble de grande hauteur en tant que structure est sectionné en une section de structure supérieure et une section de structure inférieure
a high-rise building as one structure is sectioned into an upper structure section and a lower structure section
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'aorte est sectionnée en anneaux de 5 mm.
the aorta is sectioned into 5 mm rings.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui se loge dans la rainure et qui est sectionné de manière à présenter des extrémités opposées
receivable by the groove and severed to define opposing ends
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cette partie avant est sectionnée, de façon à constituer un élément de conditionnement
this leading portion is cut off to form a packaging element
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
une fois l'élément moulé, il est sectionné de la bande de film.
once the element is molded, it is trimmed from the bulk film.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
après extrusion du faisceau de fibres, le faisceau est sectionné dans le sens transversal à sa longueur pour produire une couche
after extruding the bundle of fibres, the bundle is severed transverse to its length to produce a layer 24
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
puis le tendeur est retiré et l'extrémité libre du câble est sectionnée au niveau de la face de butée.
then the tensioning tool is removed, and the free end of the cable is cut off at the abutment surface.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si un vaisseau est sectionné pendant l'opération, le cathéter déjà en place gonfle un ballonnet et arrête le flux sanguin dans le site touché
in the event a blood vessel is cut during surgery, the already-positioned catheter inflates a balloon to occlude the passage and stop blood flow into the injured site
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
après l'essai le réservoir est sectionné et la liaison entre la membrane et le bossage d'extrémité est inspectée.
the container shall be sectioned and the liner / end boss interface shall be inspected.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
après l'extraction de la longueur de "bande" continue souhaitée, cette bande est sectionnée par séparation.
after being removed from the culture vessel at the desired length, the endless "web" is cut into portions.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible