Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
on le met pour
we put for
Última actualización: 2012-11-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
on ne le met au courant de rien.
he is not told anything.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on le met en play-list.
on le met en play-list.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alors on le met de côté.
there is a lot to be said for cycling.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- on le retrouve souvent sur comptoirs, au mur ou en vitrine
- can be used on countertops, walls or windows
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on congèle le mélange et on le met sous vide.
the mixture is frozen and it is placed under vacuum.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puis il lui donne la mort et le met au tombeau;
then he causeth him to die, and putteth him in his grave;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
quand brennan est suffisamment ivre, doyle le met au lit.
" jack eventually gets drunk and doyle puts him to bed.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il le met au frigo pour le manger le lendemain matin.
he puts it in the fridge to eat the next morning.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on le met en fonction en appuyant sur la touche (16).
it is activated by hitting the key ( 16 ).
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on le met à jour tous les ans à l’aide des dossiers du qgdn.
it is updated annually through ndhq records.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on le met en oeuvre généralement sous forme de nitrate ou de chlorure.
it is advantageously employed in the form of the nitrate or the chloride.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on lave le monofilament, on le sèche, et on le met au contact d'un solvant de ce monofilament
the monofilament is washed, dried and contacted with an appropriate solvent
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on le met au four samedi soir pour ne le sortir que le lendemain, après l'office du dimanche.
more specific, it is baked slowly in the wooden oven from saturday night till the following morning, after the sunday church service.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on le met en oeuvre sous sa forme telle que commercialisée, poudre ou écailles.
it is used in commercially available form, as a powder or as flakes.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le grondin, par exemple rugit comme un lion quand on le met devant un microphone.
the gurnard for example, roars like a lion when put before a microphone.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on doit convenablement déclasser le réservoir lorsqu'on le remplace ou on le met hors service.
a storage tank system must be properly decommissioned when replaced or taken out of service.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
borax: se réveille d’un sommeil profond, quand on le met dans son berceau.
borax - awakens from sound sleep when put into the crib.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on le met alors dans un « groupe de repas » avec d'autres jeunes militaires.
at this stage he joined a "dining group" of his military peers.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
un chirurgien dentiste remplit l'ensemble de prise tubulaire de ciment et le met au contact de la partie sphérique
a dental surgeon fills the tubular engaging assembly with cement and brings it in contact with the spherical portion
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: