Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
on ne les entend pas.
we have not heard from them.
Última actualización: 2012-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"personne ne vous entend crier ici.
no one can hear your screams here.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
on les voit mais on ne les entend pas.
they are seen, not heard.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seulement,elle les entend .
they are in full possession, a thing to make them insolent.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais personne ne les entend.
but they remain unheard.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on ne les entend pas et on ne les voit pas.
we did not hear from them, we did not see them.
Última actualización: 2016-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils approchent, déjà je les entend
they approach, i have good reason
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on les entend parler constamment des soins à domicile.
they are talking endlessly about home care.
Última actualización: 2010-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on les entend de plus en plus et leur cri est plus grave.
they are more and more heard and their call is more serious.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
depuis sa cellule, robert les entend.
from his cell, robert hears them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je les entends hurler, je les entends crier
i hear them howling hear them scream
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on les entend chanter, on les voit s’envoler, puis ils disparaissent.
they live nearby, we hear them sing, see them take flight, and then they disappear... it’s not easy to watch birds!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on comprend ce genre de choses lorsqu'on les entend si souvent.
you know these things when you hear them so often.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on les entend principalement au crépuscule, mais également pendant le reste de la nuit.
the swallow.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la seconde fois qu'on les entend? eh bien nous les avons déjà entendus.
the next time we hear them, well, we've already heard them.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du temps en temps on les entend parler de "la fin de la science".
from time to time, there appear their statements on the "imminent end of science".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
les trompettes reprennent leur vacarme, mais plus personne ne les entend.
all eyes are on her stunning beauty.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les gens veulent qu'on les entende.
people want to be heard.
Última actualización: 2012-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" au besoin, nous agirons seuls", les entend-on dire.
if necessary, we will go it alone, we hear them say.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
les petits ont beaucoup de soif et dorment souvent, mais ils sont très heureux, on les entend ronronner!
the babies are drinking and sleeping and are very happy, sometimes you can hear them purring!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: