Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
on ne leur dit rien.
they’ve been hearing nothing.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on ne dit rien au curé.
one doesn't tell the priest."
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
on nomme, on ne dit rien.
now, i'm not preaching.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on ne m'en dit rien alors.
but they told me nothing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit rien
don't mention it
Última actualización: 2015-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on ne leur dit rien à ce sujet.
they are not being communicated with at all on their future.
Última actualización: 2016-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de cela, on ne dit rien nulle part.
and private bodies have a role to play as well.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on ne m'a jamais dit rien de tel.
never once in that period of time was any such suggestion made to me.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
en disant cela, on ne dit rien de nouveau.
nothing new is being said.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ont -ils dit ?
will they be saying farewell ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
auront -ils dit ?
will they have been saying farewell ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on n'entend rien, on ne voit rien, on ne dit rien.
see no evil, hear no evil, speak no evil.
Última actualización: 2023-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qu'ont-ils dit :
what they said:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on ne dit rien de tout cela dans l'article de la revue.
nothing at all is said about this in the magazine article.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"oui." ont-ils dit.
they said, "yes."
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et qu'ont-ils dit?
what did they say?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
de cela on ne dit rien, parce que c'est la chape de plomb.
nothing is said about this because it is a millstone around our necks.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
• 3.0 qu'ont-ils dit?
• 3.0 what did they say?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on ne peut rien dire, personne ne dit rien pour ne pas aller devant les tribunaux.
and you can’t say a thing, nobody will say anything because they don’t want to go through the court.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il en ignore tout, parce qu'on ne lui dit rien ou presque à ce propos.
he is ignorant, because he has been told nothing, or almost nothing, about this situation.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: