Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
j'aime mes oncidiums.
i love my oncidiums.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oncidiums. rien mais feuilles.
oncidiums. nothing but leaves.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oncidiums sont assez facile, aussi.
oncidiums are pretty easy, too. oncidiums很容易出现.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je n'ai aucune expérience avec des oncidiums.
i don't have any experience with oncidiums.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'ai été réussi avec des oncidiums et des dendrobiums.
i've been successful with oncidiums and dendrobiums.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bonjour, il ressemble à un tolumnia un du mini oncidiums.
hi ,it looks like a tolumnia one of the mini oncidiums .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est commun avec des oncidiums développés en serres chaudes.
this is common with oncidiums grown in greenhouses.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je sais que des orchidées de papillon sont parfois classifiés comme oncidiums.
i know butterfly orchids are sometimes classified as oncidiums.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est presque impossible de ne pas avoir un certains jaunissement et mort sur des oncidiums.
it is almost impossible not to have some yellowing and death on oncidiums.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est temps pour moi d'apprendre plus au sujet de cattleyas et d'oncidiums
it's time for me to learn more about cattleyas and oncidiums 小的时候,我了解cattleyasoncidiums
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'ai mis un couple des oncidiums sous un tube léger de développer et il a fait des merveilles.
i put a couple of oncidiums under a grow light tube and it's done wonders.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les taches minuscules sur oncidiums est parfois normale. Être sûr que les feuilles sont sèches quand la température commence à tomber.
tiny spots on oncidiums is sometimes normal. be sure the leaves are dry when the temp starts to fall.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
actuellement, je garde 2 phal. 2 oncidiums, et un oncidium hybrides, « araignée rouge ».
currently, i keep 2 phal. 2 oncidiums, and one hybrid oncidium, 'red spider'.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je continue à avoir des questions avec mon usine d'alliance d'oncidiums où elles ne semblent pas prospérer.
i continue to have issues with my oncidiums alliance plant where they don't seem to be thriving.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
congé elle ouverte à la base car vous voulez toujours un cycle humide/dryish, tho oncidiums ne devrait pas devenir dur sèche.
leave it open at the base as you still want a wet/dryish cycle, tho oncidiums should not become hard dry.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'ai été dit pour les traiter comme oncidiums ainsi j'ai laissé le mélange sec avant de l'arroser encore.
i was told to treat them like oncidiums so i let the mix dry before watering it again.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'ai observé que sur mon oncidiums, chaque psuedobulb produit seulement deux transitoires de fleur (une de chaque côté).
i have observed that on my oncidiums, each psuedobulb only produces two flower spikes (one on each side).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mon autre oncidiums sont les feuilles totalement différentes et ont des pbulbs… que celui-ci n'a pas des pbulbs que je peux dire vois.
my other oncidiums are totally different leaves and have pbulbs...this one doesn't have pbulbs that i can tell see.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'endroit qu'ils disparaîtront est un faisceau des oncidiums, des brassidiums et de la seule délivrance de dendrobium (type inconnu).
the location they will go is a cluster of oncidiums, brassidiums and the lone dendrobium rescue (type unknown).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
importe-t-elle que tous les repaires, oncidiums, phaps etc. soient ensemble - tout tirant bénéfice de la même lumière ?
does it matter that all dens, oncidiums, phaps etc are together - all benefiting from the same light?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: