Usted buscó: ont é (Francés - Inglés)

articles de décoration ont é
decorative articles tifyin g c ss a f

ces critères ont é té ramenés aux deux conditions clés suivantes:
these criteria have been incorporated into the following two key requirements:

près de 150 familles dont la mère était enceinte durant la tempête ont é...
nearly 150 families in which the mother was pregnant during the storm were recruited to participate in the project. the...

samedi soir, 18 mai 2013, vers 21 heures, deux skieurs britanniques ont é...
saturday 18th may 2013 at about 9:00 pm in the evening, two british skiers were ...

combien d'heures par semaine ont É tÉ travaillÉ es À la maison?
maximum: 99 minimum: 1 soft range: 1-60 char-q27:

les cours nous ont é té très utiles, surtout en ce qui concerne la violence familiale.
the courses have helped a lot, especially with family violence.

demande de brevet et proprié té d'un dessin ont é té dé posé s dans tous les pays autour du monde
patent granted in countries around the world.

au cours du temps, les vieilles techniques existant en birmanie pour fabriquer des objets en lacque ont é t é perdues.
over the years, the ancient techniques for crafting burmese lacquerware have been lost.

apocalypse 18:24 et parce qu'on a trouvé chez elle le sang des prophètes et des saints et de tous ceux qui ont é
revelation 18:24 and in her was found the blood of prophets , and of saints ,

c e s taux d e progression ont é t é utilisés pour calculer la valeur d e référence, à savoir 2,6 %.
these rates have been used to calculate the reference value of 2.6%.

un troisième homme est arrivé, ce qui a provoqué une bagarre physique au cours de laquelle des coups de pied et des coups de poing ont é té échangés.
there was a third male introduced, this caused a physical fight to break out and punches and pushes were exchanged.

d'autant plus que les discours d'éloge, qui m'ont é té adresses, me semblent très exagérés.
all the more so, since the award presentation speech that was addressed to me seems to me to have been completely overdone.

les ventes de vidéocassettes se sont maintenues en dépit d’ ne conjoncture économique difficile pour nos u principaux clients qui proviennent des milieux de l’ ducation et des institutions publiques, clients qui ont é subi des réductions budgétaires importantes.
nfb videocassette sales remained steady despite the difficult economic conditions facing the board’ s main customers in the education system and public institutions, where substantial budget cuts have occurred.

de 1990 à 1992, les blessures causées par le feu et les brûlures ont é té associées à une moyenne annuelle de 77 décès et d'environ 1680 hospitalisations de jeunes de moins de 20 ans au canada.
during the period 1990 to 1992, fire-related injuries and burns were associated with an annual mean of 77 deaths and approximately 1,680 hospitalizations of canadians under the age of 20.

en raison d'un changement dans la nléthodologie et cans le système je collection, ces prix ne sont pas comparables av ec ceux qui ont é té publiés dans i s passé pour londres, leeds et birmingham.
(3) due to a change in methodology and method of collection these prices are not comparable with those previously published for london, leeds and birmingham.

dans le souci de la justesse de l'information, les sections de la documentation complémentaire concernant la santé humaine ont é té examinées par un groupe de l'extérieur :
in order to address primarily adequacy of coverage, sections of the supporting documentation pertaining to human health were reviewed externally by:

ceux qui ont commencé à fumer tôt à l'adolescence ont é galement tendance à être plus dé pendants que ceux qui ont commencé plus tard dans leur vie (statistique canada, 1998).
those who begin smoking in early adolescence also tend to be more addicted than people who begin later in life (statistics canada, 1998).

au cours d e la période d e référence allant jusqu'à la fin d e septembre 1996, les trois pays ayant affiché le meilleur résultat a u regard du critère d e stabilité d e s prix ont é t é la finlande, les pays-bas et l'allemagne, avec d e s hausses d e prix d e respectivement 0,9 %, 1,2 % e t 1,3% (mesurées sur la base d e s indices transitoires d e prix à la consommation d e création récente -1tpc-).
the criterion on price stability over the twelve-month reference period to the end of september 1996, the three bestperforming countries in terms of the criterion on price stability were finland, the netherlands and germany, with price increases of 0.9%, 1.2% and 1.3%, respectively (measured on the basis of the recently introduced interim indices of consumer prices - iicps).