Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
elles ont manifeste ment beaucoup de choses à nous apprendre.
we have much to learn.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils ont manifesté.
they demonstrated.
Última actualización: 2010-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les agriculteurs ont manifesté
harvesting an energy resource velopment of renewable energies.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils ont manifesté pacifiquement.
they demonstrated peacefully.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
les ministres ont manifesté leur
the ministers further expressed their
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils ont manifesté à nouveau.
they demonstrated again.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ils ont manifestés notre existence.
they have worked out our existence.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les deux maires ont manifesté leur soutien.
both mayors expressed support.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais elles ont manifesté une grande réserve.
unfortunately, they were very reluctant to do so.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
tous les participants ont manifesté un appui solide.
a strong commitment from all participants was apparent.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les participants au ppacd ont manifesté le plus de frustration.
aexdp reported the most frustration.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils ont manifesté leur préoccupation au sujet des classes surchargées.
it also drew the following observations:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
devant le comité, des groupes ont manifesté les mêmes préoccupations.
some groups expressed the same concerns when they appeared before the committee.
Última actualización: 2017-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais d'autres ont manifesté un peu plus d'optimisme.
others however were slightly more upbeat.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les médias ont manifesté relativement peu d’intérêt pour la campagne électorale.
media interest in the electoral campaign was relatively low.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils ont manifesté moins de résistance que certains adultes d’organisations partenaires.
they have proven to be less resistant than some adults in partner organizations.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lorsqu'ils ont manifesté, ils ont été violemment dispersés par la police :
when they protested, the action was violently dispersed by the police:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d'autres membres ont manifesté leur appui à quelques propositions d'action.
other members have indicated their sup port for some proposed actions.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jusqu’à présent, ils n’ont manifesté qu’un léger mécontentement.
so far they have only shown a mild level of displeasure over the development.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[plusieurs entreprises]: avtozaz, […], [ont manifesté] un intérêt de principe.
[some companies] avtozaz, […], [expressed] interest in principle in investing in fso.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: