De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
organiser un voyage
organising a trip
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
organiser un voyage de presse
organizing a media trip
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
organiser un voyage de chasse en suède
organizing a hunting trip to sweden
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
raisons d'utiliser internet pour organiser un voyage
reasons for using internet for travel advice
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
une occasion unique pour organiser un voyage et profiter des […]
it’s the ideal occasion to organise a trip to spain choosing one of […]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
organiser un voyage pour un groupe n'est pas toujours simple !
organizing travel for a group isn't always easy!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous voulez organiser un voyage avec vos enfants mais le coût vous rebute ?
do you wish to plan your ferry trip with your children, but you are worried of the high cost?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
louez un vélo, nous pouvons vous organiser un voyage à venise par bateau.
rent a bicycle, we can organize you a trip to venice by boat.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui mieux que nous peut savoir qu’organiser un voyage peut être compliqué?
who better than us knows how complicated it can be to organise a trip?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puis jetez la tournée finie et organiser un voyage selon vos propres règles.
then discard the finished tour and organize a trip by your own rules.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a autres possibilités pour organiser un voyage à la découverte de lieux inconnus napoléon.
a more opportunities to organize a journey to discover unknown places napoleon.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous pourriez organiser un voyage missionnaire de courte durée pour vousmême ou pour un groupe.
organize a short-term mission trip for yourself or a group of people to your adopted ethnic group. short-term trips may last anywhere from one week to one year.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
air france vous propose des services spécifiques pour vous aider à organiser un voyage en groupe.
air france offers specific services to help you organize a group travel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
autrement, plusieurs guides basés sur ambalavao et fianarantsoa peuvent organiser un voyage à ambohimahamasina.
alternatively, there are various guides in ambalavao and fianarantsoa that can organise trips to ambohimahamasina.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on prévoit leur organiser un voyage d’acheteurs au canada pendant le sial de montréal en 2007.
post plans to organise a buyers’ trip for them to canada during sial montréal in 2007.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de nos jours les connexions entre les vols permettent d´organiser un voyage spontané en quelques minutes.
getaways nowadays, flight connections enable the planning of a spontaneous trip in a few minutes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils ont donc décidé d’organiser un voyage à cambridge pour des délégués de plusieursentreprises de berlin et du brandebourg afin
they decided to arrange for delegatesfrom several biotech companies in berlinand brandenburg to travel to cambridgeand meet some of their british counterparts.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a partir de 10 personnes, air france vous propose des services spécifiques pour vous aider à organiser un voyage en groupe.
starting from 10 people… air france offers specific services to help you organize a group travel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les voyages spontanès de nos jours les connexions entre les vols permettent d´organiser un voyage spontané en quelques minutes.
nowadays, flight connections enable the planning of a spontaneous trip in a few minutes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que ce soit pour les affaires ou pour les loisirs, comptez sur notre personnel serviable pour vous aider à organiser un voyage inoubliable.
whether it's for business or pleasure, count on our helpful staff to help you create the trip of a lifetime.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: