Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ou sont-ils?
are the words headaches
Última actualización: 2012-01-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ou sont-ils des gens outranciers?
or are they an insolent people?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
ou sont-ils simplement des opportunistes?
or are they so opportunistic?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ou sont-ils eux les maîtres souverains?
or are they the controllers?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
ou sont-ils en moins bonne santé?
or worse health?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les problèmes sont-ils les mêmes ou sont-ils différents?
are they experiencing the same issues or different issues?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vos défis ressemblent-ils aux nôtres ou sont-ils différents?
or, are these challenges similar or different?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ont-ils la même apparence qu'avant ou sont-ils craquelés?
do they look the way they did before, or are they cracked?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ont-ils été créé à partir de rien ou sont-ils eux les créateurs?
were they created of nothing, or were they themselves the creators?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ou sont-ils? ` [traduction] ´ ´ ` le senateur lebreton :
where is it? [english] senator lebreton:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ou sont-ils censés favoriser l'utilisation équitable des langues officielles?
or are supposed to be enhancing equitable language use?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ou sont-ils plutôt liés à des sentiments d’infériorité ou à des complexes?
are they really bad? or do they perhaps relate to feelings of inferiority and complexes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
est-ce leur raison qui leur commande cela? ou sont-ils des gens outranciers?
do their minds command them to do this, or are they an outrageous folk?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ces mariages sont-ils volontaires ou sont-ils plutôt organisés entre les deux familles ?
were they voluntary or were they negotiated between the two families?
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
possèdent-ils les trésors de ton seigneur? ou sont-ils eux les maîtres souverains?
or are the treasures of thy lord with them, or are they the managers (of affairs) ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de quoi les gestionnaires sont-ils ou sont-elles responsables?
what are managers accountable for?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: