Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vous pouvez toutefois rédiger votre résumé avec vos propres crayons ou stylos.
however, you may write your summary using your own pencils or pens.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- crayon ou stylo
pencil or pen
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
devrais-je apporter mes propres crayons ou stylos à la séance d'examen?
should i bring my own pencils or pens to write the test?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
insuman est disponible en flacons, cartouches ou stylos pré-remplis jetables (optiset) .
insuman is supplied in vials, cartridges, or pre-filled disposable pens (optiset) .
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
elle est disponible en flacons, cartouches ou stylos pré-remplis jetables (optiset et solostar).
it is supplied in vials, cartridges, or pre-filled disposable pens (optiset and solostar).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
insulin human winthrop est disponible en flacons, cartouches ou stylos pré-remplis jetables (optiset) .
insulin human winthrop is supplied in vials, cartridges, or pre-filled disposable pens (optiset) .
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
• gros stylos ou stylos enveloppés d'un revêtement en plastique ou en caoutchouc pour ceux qui ont du mal à tenir de menus objets
• thick pens or pens wrapped in plastic/rubber tubing, if you have difficulty holding items • pens made of chunky, easy-to-grip materials
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est conditionné en flacons, cartouches (penfill) ou stylos préremplis (innolet, novolet et flexpen).
protaphane is supplied in vials, cartridges (penfill), or pre-filled pens (innolet, novolet and flexpen).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
actraphane est conditionné en flacons, cartouches (penfill) ou stylos préremplis (novolet, flexpen ou innolet).
actraphane is supplied in vials, cartridges (penfill) or pre-filled pens (novolet, flexpen or innolet).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
il est disponible sous forme de flacons, cartouches (penfill) ou stylos préremplis (novolet, innolet ou flexpen).
it is available as vials, cartridges (penfill) or prefilled pens (novolet, innolet or flexpen).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le mode de réalisation des figures 9 à 12 reprend les mêmes éléments que le mode de réalisation des figures 1 à 8, en ajoutant un dispositif d'encliquetage de crayons ou stylos.
[0050] the embodiment shown in figs. 9 to 12 has the same components as the embodiment shown in figs. 1 to 8 , and additionally a pen or pencil clip.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chez leser, vous trouverez efficacité, qualité et souplesse. notre gamme comprend des emballages pour cadeaux, bijoux, montres, alliances ou stylos de valeur.
today founded in 1937 in lahr, the leser gmbh presents itself as a leading enterprise, in the market for high-quality packaging of watches, jewellery and gifts for jewellers, trade and industry.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pour un nouvel instrument (p. ex., seringues préremplies ou stylos), renseignements au bureau des matériels médicaux pour qualifier l'instrument proposé.
for a new device (e.g., pre-filled syringes or pens), information to the medical device bureau to qualify the proposed device.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avec machine à écrire ou stylo - le texte s'incruste.
with typewriter of ballpen - the texture print themselves in the document.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est la transcription du mot arabe قلم qui signifie en arabe moderne crayon ou stylo.
in modern arabic, turkish, and kurdish, the word simply means "pen" or "pencil", while in persian, hindi, and urdu, the word solely means "pen".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
procÉdÉ pour dÉterminer les coordonnÉes d'une unitÉ de manipulation de type souris ou stylo informatique et dispositif de sa mise en oeuvre
method for determining the coordinates of a mouse- or electronic stylus pen-type manipulator and a device for carrying out said method
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la présentation en seringue ou stylo pré-remplis ne contient pas d’albumine sérique humaine.
the pre-filled syringes and pens do not contain human albumin.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle dit être inspirée par la vie de tous les jours, les gens autour d’elle, la nature, la mode, les vieilles photos, les vêtements… carole wilmet utilise généralement des crayons ou stylos et aime les jeux de typo.
she says being inspired by the everyday life, people, nature, the fashion industry, old photographs, clothes… carole wilmet usually use pencils and inks and loves playing with types.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est disponible sous la forme d'une solution injectable en flacon, seringue préremplie ou stylo prérempli, contenant tous 40 mg d'adalimumab.
it is available as a solution for injection in a vial, pre-filled syringe or pre-filled pen, all containing 40 mg of adalimumab.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.