Usted buscó: oua la (Francés - Inglés)

oua la
there you are

les consultations entre l'oua, la cea et le comité interafricain se poursuivent.
consultation between oau, eca and iac will continue.

l’oua, la cea et des organisations sous-régionales ont été invités à la réunion.
oau, eca and subregional organizations were invited to the meeting.

– coopération avec l’oua, la cea et la banque africaine de développement (bad);
- cooperation with oau/eca/african development bank (adb);

l’oua, la cea et le pnue ont continué à assurer des services de secrétariat pour cette conférence.
oau, eca and unep have continued to provide secretariat services to amcen.

les membres en sont la cea, le pnue, l'oua, la bafd, le pnud/capacités 21 afrique.
the core members of the expanded joint secretariat include eca, unep, oau, adb, undp/capacity 21 africa.

il est cependant entendu que cette deuxième alternative doit être exceptionnelle et que, pour l'oua, la diplomatie préventive demeure la priorité.
it is to be understood, however, that the latter alternative must be the exception and that preventive diplomacy remains the priority for the oau.

enfin, elle espère que l'unicef renforcera sa coopération avec l'oua, la banque africaine de développement et la cea.
she also hoped that unicef would reinforce its cooperation with oau, the african development bank (adb) and the economic commission for africa (eca).

c'est cette conviction qui nous a amenés à organiser, de concert avec l'oua, la conférence de bujumbura en février dernier.
it is this conviction that guided us in organizing the bujumbura conference jointly with the oau last february.

le pnud lance par ailleurs actuellement une grande initiative de renforcement des capacités dans les pays de la région subsaharienne, en collaboration avec l’oua, la cea et plusieurs groupes régionaux.
in collaboration with the organization of african unity, the economic commission for africa and several other regional groupings, undp is also launching a major initiative to build capacities of the countries in the sub-saharan region.

le comité préparatoire, réuni lui aussi à johannesburg, avait été organisé par l'oua, la ligue des États arabes et les autorités sud-africaines.
the preparatory committee meeting, also held at johannesburg, was organized by oau, the league of arab states (las) and the south african authorities.

il faut que nous puissions en afrique nous asseoir ensemble avec la banque africaine de développement, l'oua, la cea et les institutions sous-régionales pour décider comment nous allons travailler ensemble vous dites
yet they are sitting on resources that lots of people envy.

le dialogue a été organisé en collaboration étroite avec le secrétariat de l'oua, la commission économique pour l'afrique et la commission africaine des droits de l'homme et des peuples.
the dialogue was organized in close collaboration with the oau secretariat, the economic commission for africa and the african commission on human and peoples' rights.

i) services fonctionnels et techniques pour les réunions entre l’onu et diverses organisations régionales, notamment l’oua, la communauté de développement de l’afrique australe, l’oea, la caricom, l’osce, la lea, l’oci et l’uip;
(i) substantive and technical servicing of meetings between the united nations and various regional organizations, including oau, sadc, oas, caricom, osce, las, oic and ipu;