Usted buscó: oui trankil à qui j ais l honneur (Francés - Inglés)

l?honneur
l

mettons à l’ honneur nos activités.
let us celebrate what we do.

j' ai dès lors l' honneur de le représenter.
however, i am at a disadvantage.

ce n' est certainement pas à l' honneur du conseil.
this is certainly not a glorious chapter in the annals of the council.

j' ai maintenant l' honneur de vous donner la parole.
mr von habsburg, i have the honour of giving you the floor.

ces subtilités sémantiques ne sont pas à l' honneur du parlement européen.
semantic gobbledy-gook is of no interest to parliament.

pour cette édition 2011, les littératures nordiques seront à l´honneur.
in 2011, the scandinavian literature will be in center of interest...

le rapport que j' ai l' honneur de présenter résume ces réunions.
the report i have the privilege of presenting summarizes these meetings.

ils sont à mes yeux, aujourd'hui, l' honneur d' israël.
i feel that their work does israel great credit.

dans les articles plus tardifs, seule la coopération transfrontalière est mise à l’ honneur.
the luxembourg presidency is relying on the firm and resolute support of your parliament in order to reach an agreement.

on y apportera la gloire et l`honneur des nations.
and they shall bring the glory and honour of the nations into it.

j' aurai l' honneur également d' être présent à macao le 20 décembre.
i also feel honoured that i shall be present in macao on 20 december.

chers collègues, une telle stratégie n' est pas à l' honneur du royaume-uni.
there is no honour in that strategy, ladies and gentlemen.

on aurait pu remettre la récompense à tous ceux avec qui j'ai travaillé.
"this could have gone to anyone i worked with."

sans honnêteté chez les honnêtes gens, l' honneur continuera du côté des voleurs.
unless honest people show honour, the only honour remaining will be in the criminal world.

barry turner est une autre personne à qui j'aimerais rendre hommage ce soir.
barry turner is another i would like to salute tonight.

je vous remercie de me conférer aujourd'hui l' honneur de pouvoir le faire.
thank you for bestowing on me today the honour to do so.

je peux donc croire qui j' ai envie de croire.
now it is up to me who i believe.

voilà ce qui, j' espère, ne se produira pas avec l' application de ce document.
there you are. this is an example of what i hope will not happen when this document is implemented.

les arguments qui j’ y ait développés sont plus pertinents que jamais.
the common position is not entirely based on scientific fact.