Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
composition de revêtement anticorrosif pour métal contenant 1 à 12% en poids d'un sel de nickel et/ou d'un sel de cobalt, 1 à 12% en poids d'un composé d'acide chromique hydrosoluble, 0 à 9% en poids d'un composé d'acide borique, 0 à 4% en poids d'un régulateur de ph, 10 à 40% en poids d'une poudre de zinc, d'aluminium, d'un alliage de zinc ou d'un alliage d'aluminium ou d'un mélange de ceux-ci, 7 à 30% en poids d'un glycol ou d'un oxohydroxyéther de faible poids moléculaire, 0 à 4 % en poids d'un d'agent tensioactif et le complément en eau et/ou solvant organique miscible à l'eau, à la condition que le sel de cobalt ne soit pas du coco₃.
an anticorrosion coating composition for metal comprising 1-12 wt% of a nickel salt and/or cobalt salt, 1-12 wt% of a water-soluble chromic acid compound, 0-9 wt% of a boric acid compound, 0-4 wt% of a ph regulator, 10-40 wt% of a powder of zinc, aluminium, zinc alloy or aluminium alloy or a mixture thereof, 7-30 wt% of a low molecular glycol or oxohydroxyether, 0-4 wt% of a surfactant and balance of water and/or water-miscible organic solvent, with the proviso that the cobalt salt is not coco₃.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad: