Usted buscó: oxoimidazolinylbenzoïque (Francés - Inglés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

French

English

Información

French

oxoimidazolinylbenzoïque

English

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Inglés

Información

Francés

un produit selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'herbicide du type oxoimidazolinylbenzoïque est l'imazaméthabenz-méthyl

Inglés

a product according to claim 9 in which the oxoimidazolinyl benzoic acid herbicide is imazamethabenz-methyl

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

un procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'herbicide du type acide oxoimidazolinylbenzoïque est l'imazaméthabenz-méthyl.

Inglés

a method according to claim 6 in which the oxoimidazolinyl benzoic acid herbicide is imazamethabenz-methyl.

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

une composition herbicide, caractérisée en ce qu'elle comprend (a) un herbicide du type acide oxoimidazolinylbenzoïque de formule générale : dans laquelle x est un atome d'hydrogène ou d'halogène ou un groupe alkyle à chaíne droite ou ramifiée en c₁-c₃ ou un groupe nitro; r₁ est un groupe alkyle à chaíne droite ou ramifiée en c₁-c₄; r₂ est un groupe alkyle à chaíne droite ou ramifiée en c₁₋c₆, un groupe cycloalkyle en c₃-c₆, un groupe alcényle à chaíne droite ou ramifiée en c₂-c₄, un groupe phényle, un groupe halogénophényle ou un groupe benzyle ou bien, lorsque r₁ et r₂ sont pris ensemble avec l'atome de carbone auquel ils sont liés, ils peuvent représenter un groupe cycloalkyle en c₃-c₆ facultativement substitué par méthyle; r₃ est un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle à chaíne droite ou ramifiée en c₁-c₁₂ facultativement substitué par un groupe alcoxy à chaíne droite ou ramifiée en c₁-c₃ ou un groupe cycloalkyle en c₃-c₆ ou un groupe phényle ou un groupe furyle ou par 1 à 3 substituants halogènes, un groupe alcényle à chaine droite ou ramifiée en c₃-c₅ facultativement substitué par un ou deux groupes alkyles à chaíne droite ou ramifiée en c₁-c₃ ou un groupe phényle ou par un ou deux substituants halogènes, un groupe alcynyle à chaíne droite ou ramifiée en c₃-c₅ facultativement substitué par un ou deux groupes alkyles à chaíne droite ou ramifiée en c₁-c₃ ou un groupe phényle ou par un ou deux substituants halogènes, benzyle, cyclohexénylméthyle, éthynylcyclohexyle, éthynylallyle, pentadiényle ou un groupe cycloalkyle en c₃-c₆, facultativement substitué par un ou deux groupes alkyles à chaíne droite ou ramifiée en c₁-c₃; ou un cation formant un sel; ou bien, lorsque r₁ et r₂ ne sont pas les mêmes, un isomère ou mélange d'isomères optiques; ou bien, sauf lorsque r₃ est un cation formant un sel, un de ses sels d'addition d'acides; et (b) du diflufénican qui est le n -(2,4-difluorophényl)-2-(3-trifluorométhylphénoxy)nicotinamide, en association avec un diluant ou support et/ou un tensioactif acceptables en agriculture.

Inglés

a herbicidal composition which comprises (a) an oxoimidazolinyl benzoic acid herbicide of the general formula: wherein x is hydrogen, a straight- or branched-chain alkyl group containing from 1 to 3 carbon atoms, halogen or nitro; r₁ is a straight- or branched-chain alkyl group containing from 1 to 4 carbon atoms; r₂ is a straight- or branched-chain alkyl group containing from 1 to 6 carbon atoms, a cycloalkyl group containing from 3 to 6 carbon atoms, a straight- or branched-chain alkenyl group containing from 2 to 4 carbon atoms, phenyl, halophenyl or benzyl or when r₁ and r₂ are taken together with the carbon to which they are attached they may represent a cycloalkyl group containing from 3 to 6 carbon atoms optionally substituted with methyl; r₃ is hydrogen, a straight- or branched-chain alkyl group containing from 1 to 12 carbon atoms optionally substituted with one straight- or branched-chain alkoxy group containing from 1 to 3 carbon atoms or one cycloalkyl group containing from 3 to 6 carbon atoms or one phenyl group or one furyl group or with one to three halogen substituents, a straight- or branched-chain alkenyl group containing from 3 to 5 carbon atoms optionally substituted with one or two straight- or branched-chain alkyl groups containing from 1 to 3 carbon atoms or one phenyl group or with one or two halogen substituents, a straight- or branched-chain alkynyl group containing from 3 to 5 carbon atoms optionally substituted with one or two straight- or branched-chain alkyl groups containing from 1 to 3 carbon atoms or one phenyl group or with one or two halogen substituents, benzyl, cyclohexenylmethyl, ethynylcyclohexyl, ethynylallyl, pentadienyl or a cycloalkyl group containing from 3 to 6 carbon atoms optionally substituted with one or two straight- or branched-chain alkyl groups containing from 1 to 3 carbon atoms; or a salt forming cation; or, when r₁ and r₂ are not the same, an optical isomer or isomeric mixture thereof; or, except when r₃ is a salt-forming cation, an acid addition salt thereof; and (b) diflufenican which is n -(2,4-difluorophenyl)-2-(3-trifluoromethylphenoxy)nicotinamide, in association with an agriculturally acceptable diluent or carrier and/or surface active agent.

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,781,701,988 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo