Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
l'isolation et la tuyauterie double représentent par rapport aux ca nalisations sousmarines normales pour le pétrole et le gaz une modification sensible.
insulation and the co-axial pipe system mean a considerable change of construction compared to normal oil and gas pipes.
l'invention convient à la réalisation de ca nalisations sous-marines pour le transport de produits froids tels que le gaz naturel liquéfié, et le gaz de pétrole liquéfié.
the invention is intended for building underwater pipelines transporting cold products such as liquified natural gas and liquified oil gas.
le stockage du dioxyde de carbone dans les profondeurs de l'océan se fera soit par canalisation au sol, soit par bateau ou ca nalisation maritime.
the method of storing the carbon diox ide in the deep of the ocean would be either by land pipe, a moving ship or a pipe in the ocean.