Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
terrain privé de paisible à quelques minutes de la ville merveilleuse marché intérieure de loule.
private peaceful location! this villa is set in a plot just minutes from the wonderful inland market town of loule.
situé sur une colline, à une courte distance de la ville de loule, cette charmante villa est située dans une zone rurale tranquille mais proche de…
located on a hill bordering the market town of loulé, this charming beautiful villa is in the quiet countryside yet close to many facilities.…
situé sur une colline, à une courte distance de la ville de loule, cette charmante villa est située dans une zone rurale tranquille mais proche de tous les services!
located on a hill bordering the market town of loulé, this charming beautiful villa is in the quiet countryside yet close to many facilities. entering through the automatic gates, the driveway leads to parking space and the garage.
cette villa de qualité avec 3 chambres est situé sur un terrain gérable et jouit d'une intimité sans être isolé car il voisins seulement 5 km en voiture de loule et des commerces.
this 3 bedrom quality villa is set on a manageable plot and enjoys privacy without being isolated as there neighbors only 5km drive to loule and shops.
q) arcoramphus papa les espèces, notamment la répression sévère de loule chasse ou capture illégale el l interdiction d importer les oiseaux sauvages destinés à alimenter le commerce des animaux de compagnie.
q) arcorampnus papa of protection for all bird species, prohibiting in particular deliberate killing or capture by any method and banning the importation of wild birds specifically to supply the pet trade.
acheter: 395 000€ cette villa fantastique située juste à l'extérieur de la ville animée de loule, à seulement 10 minutes en voiture…
for sale: 395 000€ this fantastic villa located just outside the vibrant town of loule, just 10 minutes drive to the beach, and set at a…
sauf indication contraire dans tout règlement pris en application de l'article 94 du traité ou de loule autre disposition pertinente de ce dernier, tout projet d'octroi d'une aide nouvelle est notifié en temps utile à la commission par l'État membre concerné.
save as otherwise provided in regulations made pursuant to article 94 of the treaty or to other relevant provisions thereof, any plans to grant new aid shall be notified to the commission in sufficient time by the member state concerned.