De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pampers distribue plus de 350 000 exemplaires du carnet dans des pochettes cadeaux remises par les hôpitaux aux nouvelles mères.
pampers distributed over 350,000 copies of the booklet in hospital gift packs, which are delivered to mothers at bedside.
en europe, pampers convainc depuis 40 ans les mères et les pères par la haute qualité de ses produits innovants.
pampers has been winning over mothers and fathers in europe with its innovative, high quality products for 40 years.
la division pampers a inscrit le message clé dodo sur le do s à la taille de leurs deux plus petits modèles de couche.
the pampers division has included the key message back to sleep on the waistband of their two smallest diapers.
le projet a pu voir le jour grâce à la société pampers et au pampers parenting institute, qui ont fourni le financement et contribué à la commercialisation.
pampers and the pampers parenting institute provided the funding and marketing assistance that enabled the completion of the project.
la couche pampers progressi sensitive appartient à la ligne délicate de pampers, le revêtement en coton est en effet le meilleur pour la peau sensible des petits.
the nappy pampers progressi sensitive is part of the softest pampers line, the cover in cotton is proper for baby's sensitive skin.
les couches pampers baby dry format super-economique, grâce à sa structure fort fléxible, garantit à votre bébé une liberté totale dans ses mouvements.
the nappies pampers baby dry super economy pack, thanks to its extremely flexible shape, provides the best confort and freedom of movement to your baby.
cette croissance est due à un certain nombre de partenariats mondiaux avec des entreprises internationales, comme ikea, proctor and gamble (pampers) et ing.
this growth has been driven by a number of global partnerships with international corporations, including ikea, proctor and gamble (pampers) and ing.
en effet, 1/3 de mon temps sera consacré à 2 petits enfants de 5 et 21 mois (promenades, jeux... et pampers).
actually one third of my time will be spent playing with and taking care of two small children, ages 5 months and 21 months.
afin de promouvoir davantage le message, procter & gamble – pampers s’est joint à la campagne de sensibilisation dodo sur le dos en tant que partenaire industriel.
healthy pregnancy, birth and infancy fetal alcohol syndrome/fetal alcohol effects fetal alcohol syndrome/fetal alcohol effects (fas/fae) is a national health concern for individuals, families, communities and society at large.
compositions de modele moleculaire associe a un pathogene (pamp) et monocytogenes listeria et leurs procedes d'utilisation
compositions of pamps and listeria monocytogenes and methods of use