De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ce faisant, la fondation a probablement adopté une position unique panni les organes de l'union européenne.
in doing so, the foundation is probably developing a unique position among lhe bodies of the european union.
au total, dix des quinze États membres figurent panni les vingt pays les plus performants en matière d'innovation.
overall, ten of the fifteen member states belong to the group of the first twenty nations in innovation performance.
bain de lavage détergent selon la revendication 12, dans lequel ledit fragment hydrophilc exempt de peroxyde est choisi panni et le radical sulfonate.
a detergent wash bath according to claim 12 wherein said peroxide-free hydrophile moiety from and sulfonate.
panni les résultats relatés dans cette publication, il est apparu que les extraits présentaient une certaine activité d'hydratation des tissus.
the results reported in said publication revealed that the extracts possessed a certain tissue-hydrating activity.
panni ces indicateurs, il est évident qu'un indice des prix à la consommation fiable et comparable sera l'un des plus importants.
among these indicators, a reliable and comparable consumer price index is clearly one of the most important.
panni les pays plus petits d'europe, seule la suisse affiche une production relativement importante, tandis que les autres pays détiennent une part de marché négligeable.
for the time being, it could be tentatively concluded that the knowhow inherent in r & d-mix projects is the key determinant of competitiveness gains resulting from community research support.
la france est panni les pays occidentaux celui où l'emploi a le moins progressé depuis dix ans malgré une croissance moyenne presqu'entièrement liée aux gains de productivité.
france is among those western countries where employment has progressed least over the last ten years despite an average growth almost entirely linked to productivity gains.
erasmus suscite un enthousiasme certain panni les enseignants, qui savent qu'un grand nombre d'architectes du bâtiment danois qualifiés travaillent déjà ailleurs dans la ce.
there is great enthusiasm for erasmus among the staff who are well aware of the many danish qualified constructing architects already working elsewhere in the ec.