Usted buscó: par ce qeu tu e tou pour amour oui (Francés - Inglés)

par ce procédé, tous les gouvernements sont torturés; ils hurlent pour réclamer le repos; et, pour l’amour de la paix, ils sont prêts à tous les sacrifices.
by this procedure all governments are tormented, they yell for rest and, for the sake of peace, are prepared to make any sacrifice.

je voudrais demander à la commission d'écouter les avis émis par ce desk ainsi que ceux que lui donne cette assemblée et, pour l'amour de dieu, de ne plus soutenir ies first ladies tops. etc.
we are actually following the present crisis very closely and must also hope for an outcome free from violence.

j'espère que les canadiens qui nous regardent vont courir, pas marcher, jusqu'à leur télécopieur, leur téléphone ou leur machine à courriel pour dire: «pour l'amour du ciel, mesdames et messieurs les députés, adoptez cet amendement et faites en sorte que, quoi que vous fassiez à nos fonds de pension, vous vous laissiez guider purement et simplement par ce qui est dans notre meilleur intérêt et ce qui nous assurera le meilleur rendement et les pensions les plus sûres pour l'avenir, et ne laissez pas des ingénieurs sociaux et des planificateurs économiques s'emparer de nos régimes de pension.»
i hope canadians watching this debate run, not walk, to their faxes, phones and e-mail machines to say: ``for god's sake, members of parliament, include this amendment and make sure that whatever you do with our pension funds you are guided simply and solely by what is in our best interest and what will get us the best return, secure future pensions, and keep the mitts of social engineers and economic central planners off our pension plans''.