Usted buscó: par la façon dont ce sujet, vous (Francés - Inglés)

sont déconcertés par la façon dont
are confounded by how

la façon dont ce coût sera couvert:
if so, how will you do this?

si l'on observe la façon dont ce
clearly, building

• caractérisés par la façon dont ils sont pliés
• characterised by the way they are folded

nous avions examiné la façon dont ce ministère :
we looked at how that department

apparemment, d'autres facteurs influencent la façon dont les femmes perçoivent ce sujet.
apparently, other factors influence women's perceptions of this issue.

la façon dont ce rapport a été adopté est révoltante.
the way in which this report has been adopted is appalling.

nous vous félicitons de la façon dont ce canal a évolué.
we congratulate you on the manner in which the channel has grown.

difficultés influant sur la façon dont ce dernier s'acquitte
and the circumstances affecting the fulfilment of the

apprenez-en davantage sur la façon dont ce processus fonctionne.
learn more about how the process works.

en fait, je suis très inquiète de la façon dont ce processus progresse.
in fact, i am very worried about how this process is to move forward.

par exemple, je n’ apprécie pas la façon dont ce rapport traite la question arménienne.
i do not, for example, like the way this report approaches the armenian issue.

différentes versions circulent sur la façon dont ce blocage a été effectué.
reports vary as to whether the block was enforced.

la principale différence résidait dans la façon dont ce droit était interprété.
the key difference between the belligerents was in how they interpreted that right.

elle peut être bonne ou mauvaise, selon la façon dont ce pouvoir est exercé.
depending on the way in which that power is exercised, governance can be either good or bad.

donner des précisions sur la façon dont ce droit est garanti dans la pratique.
please provide information how such a right is guaranteed in practice.

la gouvernance repose en grande partie sur la façon dont ce programme sera réalisé.
governance is largely about how this agenda will be accomplished.

que pense-t-il de la façon dont ce gouvernement tient sa comptabilité?
what is his view of the way the government actually does its accounting?

notre désaccord avec mme tongue concerne précisément la façon dont ce financement doit se faire.
our point of disagreement on the report is how this financing should come about.

c'est un affront et une gifle complète de voir la façon dont ce comité fonctionne.
this is an outrage, a slap in the face by the committee.