Usted buscó: paraphraser (Francés - Inglés)

paraphraser :
paraphrasing:

exemple (paraphraser) :
example of paraphrasing:

je vais paraphraser ses commentaires.
i will paraphrase her comments.

j'aimerais paraphraser certains commentaires.
i would like to paraphrase a couple of the comments.

lecteur 4) paraphraser ou lire les documents.
reader (4) paraphrases or reads the material.

pour paraphraser le poète suédois lars gustaffson*:
in the words of the swedish poet lars gustafsson*:

pour paraphraser lénine, que faut-il faire?
to paraphrase lenin, what is to be done?

en conclusion, j'aimerais paraphraser john donne.
in conclusion, i would like to paraphrase john donne.

• d’écouter activement, de paraphraser, de résumer
• be innocent and empathetic;

de toute façon, pour paraphraser mon bon ami martin:
de toute façon, pour paraphraser mon bon ami martin:

l'environnement et la santé sont, pour le paraphraser, in
it is also important to be committed to research, teaching and training in these matters.

et pour paraphraser dennis leary, où est la bbc maintenant?
and to paraphrase dennis leary, where’s the bbc now?

ce n'est pas paraphraser, c'est déformer ses propos.
that is not paraphrasing, that is distorting it.

on pourrait paraphraser comme suit les attentes contenues dans ces normes.
the expectations set out in these standards may be paraphrased as follows.

pour paraphraser lincoln, si la torture est acceptable, tout est acceptable.
to paraphrase abraham lincoln, if torture is not wrong, nothing is wrong.

pour paraphraser elvis presley, c'est vraiment maintenant ou jamais.
if i may paraphrase elvis presley, it really is now or never.

pour paraphraser françois hollande: «le choix, c’est maintenant»!
to paraphrase françois hollande: “the choice is now!”

pour paraphraser un classique: «demain photo - la journée après un record"
to paraphrase a classic: "tomorrow photo - the day after a record!"

pour paraphraser un slogan électoral de bill clinton: c’est l’économie, stupide.
to paraphrase a bill clinton campaign slogan: it's the economics, stupid.

pour paraphraser l'ancien président clinton: "c'est le soleil, imbécile!"
to paraphrase former president clinton: it's the sun, stupid!