Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
parfait glacé du chef, aux fruits rouges
the chef's frozen parfait, with red fruit
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a la
a la at the
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a la ...
its name comes from the sanskrit term for “knowledge ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- a la
- at the
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la café glacé n'a pas eu le temps de prendre la température exterieure.
there’s no time for the iced coffee to warm up.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parfait pour les danseuses plus expérimentées a la fois pour les répétitions et spectacles de danse.
great for a more experienced dancer for classes and shows.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a la recherche de la vie parfaite
search a meaningful life
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les fleurs blanches odorantes de la myrte apparaissent de juin à octobre.
the perfumed white flowers appear from june to october.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bingo glacé n'a pas encore été évalué, être le premier.
glossy bingo has not been reviewed yet, be the first.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a la recherche d’un parfait équilibre
in search of a perfect balance
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la myrte est semblable aux yeux, et la feuille de saule est semblable aux lèvres.
the etrog resembles the heart, the palm branch resembles the spine, the myrtle resembles the eyes, and the willow resembles the lips.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
baselworld 2011 : a la recherche de la montre parfaite
baselworld 2011 – in search of the perfect watch – part(...)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et l'importante diffusion de brochures en papier glacé n'a pas pu le compenser.
the abundant distribution of glossy brochures cannot compensate for this.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
a la fin, assurez-vous qu'elle est parfait.
style her hair and don't forget about the shoes. at the end, make sure she looks perfect.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a la recherche d’un parfait équilibre - prosciutto di san daniele
in search of a perfect balance - prosciutto di san daniele
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans la conférence des leaders en juillet, dieu nous a permis de connaitre l'amour parfait qui a la parfaite balance avec la justice.
in the leadership conference in july, god let us know about perfect love which has the perfect balance with justice.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le thé glacé a été présenté pour la première fois aux États-unis en 1904, à l'occasion de l'exposition internationale de saint louis.
it first appeared in the united states in 1904 at the st. louis world fair.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce traitement a la fonction de rendre possible une fixation parfaite des dépôts succesifs de cuivre chimique et électrolytique.
this treatment has the purpose of uniformly roughening the copper surfaces of the laminates in order to allow a perfect adhesion of the subsequent depositions of chemical or electrolytic copper.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce rapport n’a la prétention ni d’être complet ni d’être parfait.
the burden of proof lies very much with the governments, which should reply to the report.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a la fin, il suffit de pousser sur le bouton: le hurricane démarre et livre le cocktail parfait. a sa guise: agité ou malaxé.
then with just a touch of a button, the hurricane will mix and pour the perfect cocktail. it won’t be just another tequila sunrise with the hurricane.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: