De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
produit biologique pour l'administration orale préventive ou thérapeutique contre le parvovirose canin
biological product for preventive or therapeutic oral administration against canine parvovirosis
parvoduk est utilisé pour protéger les canards de barbarie contre la parvovirose du canard de barbarie et la maladie de derzsy.
parvoduk is used to protect muscovy ducks against muscovy duck parvovirosis and derzsy’s disease.
il induit une immunité active et spécifique contre la parvovirose du canard de barbarie et la maladie de derzsy chez les oiseaux vaccinés.
it induces an active and specific immunity against muscovy duck parvovirosis and derzsy’s disease in the vaccinated birds.
votre médecin vérifiera pour d'autres maladies courantes ainsi, y compris la maladie de carré et la parvovirose.
your doctor will be checking for other common diseases as well, including parvovirus and distemper.
réduction de la mortalité et des signes cliniques de la parvovirose (forme entérique) chez les chiens de plus de un mois.
reduction of mortality and clinical signs of parvovirosis (enteric form) in dogs from one month of age.
l'invention concerne une nouvelle souche de parvovirus du chien atténué, utilisable comme vaccin de médecine vétérinaire contre la parvovirose canine.
the invention is directed to a novel attenuated canine parvovirus (cpv) strain which may be used as a veterinary vaccine against cpv disease.
réduction de la mortalité et des signes cliniques de la parvovirose (forme entérique) chez les chiens de plus d’un mois.
reduction of mortality and clinical signs of parvovirosis (enteric form) in dogs from one month of age.
cela contribuera à les protéger contre la maladie de carré, l'infection hépatique à adénovirus, la parvovirose, la toux de chenil et la leptospirose.
this will help protect them against distemper, adenovirus liver infection, parvovirosis, kennel cough and leptospirosis.
cela contribuera à les protéger contre la maladie de carré, l’infection du foie par l’adénovirus, la parvovirose et la toux de chenil.
this will help protect them against distemper, adenovirus liver infection, parvovirosis and kennel cough.
10 mu*/flaconréduction de la mortalité et des signes cliniques de la parvovirose (forme entérique) chez les chiens de plus d'un mois.
reduction of mortality and clinical signs of parvovirosis (enteric form) in dogs from one month of age.
virbagen omega est utilisé pour réduire la mortalité et les signes cliniques de parvovirose (infection virale très contagieuse du chien) chez les chiens de plus d’un mois.
virbagen omega is used to reduce mortality and clinical signs of parvovirosis (a highly contagious viral infection of dogs) in dogs from one month of age.
un chien mâle terre-neuve de 6 mois et d'un poids d'environ 28 kg atteint de parvovirose a également été traité avec deux injections séparées de 12 heures de 10 ml par voie intraveineuse lente.
a male newfoundland of 6 months and weighing 28 kg suffering from parvovirus was also treated with two slow intravenous injections of 10 ml separated by 12 hours.
le comité des médicaments vétérinaires (cvmp) a considéré que les effets bénéfiques de virbagen omega sont supérieurs à ses risques dans la réduction de la mortalité et des signes cliniques de la parvovirose chez le chien à partir de l'âge d'un mois et dans le traitement des chats infectés par le felv (virus de la leucémie féline) et/ou le fiv au stade non terminal, à partir de l'âge de 9 semaines.
the committee for medicinal products for veterinary use (cvmp) agreed that the benefits of virbagen omega are greater than any risks to reduce mortality and clinical signs of parvovirosis in dogs from one month of age, and to treat cats infected with felv (feline leukaemia virus) and/or fiv in non-terminal cats from the age of 9 weeks.