Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
isobuster 2.5 est sorti aujourd'hui.
we released isobuster 2.5 today.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
isobuster 2.5 beta est sorti aujourd'hui.
isobuster 2.5 beta was released today.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
isobuster 2.1 est officiellement sorti aujourd'hui.
today isobuster 2.1 was officially released.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je n' ai pas sorti
i had not come of age
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je préférerais ne pas sortir aujourd'hui.
i would rather not go out today.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je n' aurais pas sorti
did i come of age ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
veux-tu sortir aujourd'hui
do you want to go out today? today
Última actualización: 2014-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que nous n' eussions pas sorti
do we come of age ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il n'est pas sorti en dvd.
the film was released on dvd in 2006.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c'est la version pre1, et la version pre2 est sorti aujourd'hui.
c'est la version pre1, et la version pre2 est sorti aujourd'hui.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nous avons sorti aujourd'hui la version beta d'isobuster 2.5.5.
today we released isobuster 2.5.5 beta.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ils/elles n' auront pas sorti
they had not been coming of age
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je m'abstiendrai de sortir aujourd'hui.
i'll abstain from going out today.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qu'ils/elles n' eussent pas sorti
do they come of age ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- placenta qui n'est pas sorti totalement.
- placenta qui n'est pas sorti totalement.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je. ne. dois. plus. sortir. aujourd'hui.
i. must. not. leave. my. desk. again. today.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je ne vais pas sortir aujourd'hui : il pleut des cordes dehors.
i won't be going out today - it's raining cats and dogs out there.
Última actualización: 2018-07-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nous avons sorti aujourd'hui isobuster 2.8 avec un multitude de nouvelles fonctionnalités et améliorations.
today we released isobuster 2.8 with a range of new cool features and improvements.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ces difficultés, nous n'en sommes pas encore sortis aujourd'hui, loin de là.
we are still far from having overcome these difficulties.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en effet un troisième patch vient de sortir aujourd'hui.
indeed, a third patch just came out today.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: