Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
como te le vu francais
como tele seen french
Última actualización: 2018-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
parle vu francais
do you speak english or french
Última actualización: 2020-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como se vu
how do you see yourself?
Última actualización: 2021-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
elu président du pe le 24 juillet 1984.
elected president of the ep, 24 july 1984.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on sait par exemple qu'un institut officiel francais se refuse à les publier.
we know, for example, that an official french institute refuses to publish them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la deuxième lecture a commencé au pe le 8 avril 2002.
second reading commenced in european parliament 8 april 2002.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
audition publique du pe: le 6ème pcrd suscite des avis contrastés
by turning towards clean coal power stations the eu would have a chance of reaching its kyoto targets.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dans l'état de la pe, le sperme est déchargée auparavant.
in the pe condition, the sperm is discharged earlier.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dans ses relations avec le pe, le comité doit avoir une attitude pragmatique.
the eesc must adopt a pragmatic approach in its relations with the parliament².
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
À la fin de la pe, le niveau des stocks est resté à un niveau élevé.
at the end of the ip, the level of stocks remained at a high level.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
· Établissement de pe, le cas échéant, pour officialiser les relations avec les entités nationales
· mous established, where appropriate, to formalize relationships with domestic entities
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cet avis sera ensuite présenté par m. malosse devant la commission des affaires constitutionnelles du pe le 25 novembre.
in this same spirit, the eesc also contributed to the draft constitutional treaty.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c'est la solution que préconisaient le pe, le comité consultatif ceca et l'industrie.
this approach was in line with the wishes expressed by the ep, the ecsc consultative committee and the industries.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
• pe le 2 novembre pour une durée déterminée de 4 mois (durant un congé non payé);
• tos on november 2 for a term of 4 months (while still on leave);
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j'ai avec joie le plan d'action proposé par la commission et adopté par le pe le 2 juillet dernier.
i have followed the action plan proposed by the commission and approved by the european parliament with great satisfaction.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
le ministre des transports a signé le pe le 17 juin 1985 (pièce r-1, onglet 14).
the minister of transport signed the mou on june 17, 1985 (exhibit r-1, tab 14).
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
août 2007 à conakry/guinée: 6 policiers francais se font massivement battre lors ce qu’ils veulent transmettre deux guinéen, qu’ils ont déportés.
conakry/guinea, august 2007: 6 french police persons have been severely beaten up when they wanted to hand over two guinean deported by them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
participation de m. mordant à la réunion de la commission tran du pe, le 19/02/2013
participation mr mordant at the ep tran committee, 19 february 2013
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
collectivité des spécialistes en ressources humaines (groupe professionnel pe) - le manque de spécialistes en rh qualifiés continue de poser problème.
community of human resources professionals (pe occupational group) - the shortage of skilled hr professionals continues to be a concern.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
au cours de la pe, le volume des importations d’origine non chinoise représentait moins de 2 % des importations totales de l’ue.
the volume of non-chinese imports represented less than 2 % in the ip of total eu imports.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: