De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de préférence du peroxymonosulfate de potassium
preferably potassium peroxymonosulfate
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
solutions de peroxymonosulfate d'hydrogene de potassium
potassium hydrogen peroxymonosulfate solutions
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
bis(peroxymonosulfate)bis(sulfate) de pentapotassium
pentapotassium bis(peroxymonosulphate) bis(sulphate)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
utilisation d'un peroxymonosulfate inorganique pour la teinture oxydante des cheveux.
use of an inorganic peroxymonosulfate for the oxidative dyeing of hair.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
composition de teinture pour cheveux utilisant un sel mineral de peroxymonosulfate comme agent oxydant
hair coloring composition using an inorganic peroxymonosulfate salt as an oxidation agent.
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
une méthode telle que revendiquée dans la revendication 2, dans laquelle le peroxydant est un peroxydisulfate ou un peroxymonosulfate.
a method as claimed in claim 2, wherein the peroxidant is a peroxydisulphate or a peroxymonosulphate.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mots clés : blanchiment, peroxymonosulfate, diméthyldioxirane, ions métalliques, cinétique, décomposition, pâte kraft.
key words: bleaching, peroxymonosulphate, dimethyldioxirane, metal ions, kinetics, decomposition, kraft pulp.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de cette façon on améliore l'effet de l'addition du composé contenant le peroxymonosulfate sur la déshydratation des boues
in this way, the effect of the addition of the peroxymonosulfate containing compound on the dewaterability of the sludge is improved
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
une méthode telle que revendiquée dans la revendication 3, dans laquelle le peroxydisulfate ou le peroxymonosulfate est le sel d'un métal alcalin.
a method as claimed in claim 3, wherein the peroxydisulphate or peroxymonosulphate is the salt of an alkalimetal.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
trousse pour la teinture oxydante des cheveux comprenant un premier compartiment contenant un peroxymonosulfate inorganique et un second compartiment contenant un ou plusieurs agents colorants oxydants pour cheveux.
a kit for the oxidative dyeing of hair comprising a first compartment containing an inorganic peroxymonosulfate and a second compartment containing one or more oxidative hair coloring agents.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
méthode selon l'une quelconque des revendications précédentes dans laquelle ledit acide péroxyde ou son sel consiste essentiellement en peroxymonosulfate ou en acide peroxytrifluoroacétique ou leurs sels.
a method according to any one of the preceding claims wherein said peroxy acid or salt thereof consists essentially of peroxymonosulfate or peroxytrifluoroacetic acid or their salts.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
selon l'invention, au moins une partie de la quantité du composé contenant le peroxymonosulfate est ajoutée aux boues dans un état dans lequel il est dissout dans un milieu aqueux.
according to the invention, at least a portion of the amount of the peroxymonosulfate containing compound is added to the sludge in a state wherein it is dissolved in an aqueous medium.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procédé selon la revendication 4, comprenant les étapes consistant à dissoudre le composant de l'acide alkylarylsulfonique linéaire dans l'eau et à ajouter ensuite le composant peroxymonosulfate de potassium
a method as claimed in claim 4 wherein it includes the steps of dissolving the linear alkyl aryl sulfonic acid component in water and then adding the potassium peroxymonosulfate component
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
utilisation selon la revendication 12, dans laquelle le peroxymonosulfate de potassium est présent sous forme de sel triple de formule : 2khso 5 · khso 4 · k 2 so 4 .
the use of claim 12, wherein the potassium peroxymonosulfate is present as a triple salt of the formula: 2khso 5 • khso 4 • k 2 so 4 .
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
composition de coloration pour cheveux selon la revendication 3, dans laquelle le peroxymonosulfate de potassium est présent sous forme de sel triple de formule : 2khso 5 · khso 4 · k 2 so 4 .
a hair coloring composition according to claim 3 wherein the potassium peroxymonosulfate is present as a triple salt of the formula: 2khso 5 • khso 4 • k 2 so 4 .
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il est institué un droit antidumping définitif sur les importations de peroxosulfates (persulfates), y compris le sulfate de peroxymonosulfate de potassium, relevant des codes nc 28334000 et ex28429080 (code taric 2842908020) et originaires des États-unis d'amérique, de la république populaire de chine et de taïwan.
a definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of peroxosulphates (persulphates), including potassium peroxymonosulphate sulphate, falling within cn codes 28334000 and ex28429080 (taric code 2842908020) and originating in the usa, the prc and taiwan.
Última actualización: 2016-10-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad: