Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
perte de
loss of
Última actualización: 2019-04-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
perte de dent
absence of tooth - acquired
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
perte de goût,
loss of taste,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
perte de poids
weight loss
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
Referencia:
perte de productivité.
• lost productivity.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- perte de connaissance,
- fainting,
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
perte de l'appétit
loss of appetite
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
perte de l’intégrité .
and this is where the point of difference comes in.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
perte de l'ancienneté;
(e) loss of seniority; or
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
b. perte de biens corporels 435 - 444 98
b. loss of tangible property 435 - 444 85
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prix du supercarburant sans plomb (98 ron)
premium unleaded gasoline prices (98 ron)
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
une perte de droit intervient à l'expiration du délai de base (cf.g 4/98).
any loss of rights ensues on expiry of the normal period (seeg 4/98).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
98. la misr réclame une indemnité de us$ 100 000 pour perte de biens corporels.
misr seeks compensation in the amount of usd 100,000 for loss of tangible property.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les ventes de carburant sans plomb représentaient 38,2 % (98 ron) et 40,8 % (95 ron) du total en 1997.
sales of unleaded fuel were 38.2% at 98 ron and 40.8% at 95 ron in 1997, with the balance being leaded petrol.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na ¹²⁵i. 35 mn à 150°. ccm, hplc du milieu -- pureté radiochimique >98% (perte de radioactivité observée <3%).
na .sup.125 i. 35 mn at 150 radioactivity observed<3%).
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
selon l'humidité, les pilotes augmentent ou diminuent le réchauffage carburateur pour empêcher l'accumulation de glace. toutefois, ces tableaux sont fondés sur l'utilisation de carburant d'aviation et peuvent ne pas s'appliquer à l'utilisation de mogas.
depending on the level of severity, pilots would make use of carburetor heat more or less often to prevent ice from accumulating.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: