Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ville
city
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
@vladguerre: "les membres du bureau de vote au lycée de petion ville comptent les bulletins avant de commencer les opérations électorales."
@vladguerre: "members voting center at lycee de petion ville counting the ballots before start the voting process."
le leader militaire principal alexandre petion de mulâtre a refusé l'offre du mariage à une fille de dessalines.
the major mulatto military leader alexandre petion refused the offer of marriage to a daughter of dessalines.
l'élite a choisi henri christophe, un général noir, être président et alexandre petion pour diriger la législature.
the elite selected henri christophe, a black general, to be president and alexandre petion to head the legislature.
quand petion mort en le roi 1818 henry a essayé une réconciliation des deux haitis mais les républicains des sud n'a pas voulu la règle par un autocrate.
when petion died in 1818 king henry attempted a reconciliation of the two haitis but the republicans of the south did not want rule by an autocrat.
courriel saks@saks-ht.org téléphone (509) 245-6422 télécopieur (509) 245-6422 rue rue dalencourt, #24 bourdon ville petion ville
e-mail saks@saks-ht.org phone (509) 245-6422 fax (509) 245-6422 street rue dalencourt, #24 bourdon city petion ville
mme petion (haïti) dit que la loi sur la paternité responsable est une loi novatrice, qui met fin à la discrimination à l'égard des enfants nés hors mariage.
19. ms. petion (haiti) said that the law on responsible paternity was an innovative law that ended discrimination against children born out of wedlock.
après la mort de dessalines il y avait deux compétiteurs forts pour la règle en le haïti : henri christophe et alexandre petion. l'élite de mulâtre a créé une assemblée constituante pour former un gouvernement.
after the death of dessalines there were two strong contenders for rule in haiti: henri christophe and alexandre petion. the mulatto elite created a constituent assembly to form a government.
bon f., fascia p., dauvergne m., tenenbaum d., planson h., petion a.m., pothier p., kohli e. (1999) prevalence of group a rotavirus, human calicivirus, astrovirus, and adenovirus type 40 and 41 infections among children with acute gastroenteritis in dijon, france.
centre for infectious disease prevention and control, health canada.