Usted buscó: pille (Francés - Inglés)

mme pille strauss-raats
ms pille strauss-raats

le capital étranger pille le pays.
foreign capital is plundering the country.

pour la bd je travaille avec lolita pille.
for the comic, i’m working with lolita pille.

de ressources naturelles et on pille leurs richesses.
to actually help them, but we are happy to plunder their resources, to their detriment.

il comporte également un défibrillateur branché sur la pille.
the pacemaker includes a defibrillator connected to the battery.

dispositif pour la manipulation d'une pille de feuilles
a device to handle a staple of sheets

comment la junte birmane pille le budget de l'etat by sean turnell
the rape of burma by sean turnell

enfin en 1621, le baron de léran pille le château d'artix.
finally in 1621 the baron of léran plundered the chateau of artix.

par le passe, les ´ ´ puissances europeennes ont pille de nombreuses colonies.
we have seen the rape of many colonies by european powers in the past.

nous constatons de nouveau qu'une élite politique vole et pille sa propre population.
again we see how a pol itical elite is robbing and plundering its own people.

nous en sommes parfaitement conscients maintenant que la foule pille et saccage tout dans les rues de bagdad.
we are very aware of this now that the mob in baghdad is plundering and looting its way through the streets.

elle pille la chine et aide les ennemis de la démocratie, les ennemis de la liberté en chine !
it is plundering china and helping the foes of democracy, the foes of freedom in china!

au début de 1942, salomon et son frère izaak fondent un groupe armé qui pille les villages des environs.
according to the institute of national remembrance, at the beginning of 1942 salomon morel and his brother izaak organised a criminal band to commit robberies in the surrounding villages.

c'était provoqué par un de mes articles dirigés contre une secte totalitaire qui pille ses propres adeptes.
this was connected with an article of mine against a totalitarian sect, plundering its supporters.

on les achète, on les ferme ou on les pille afin de dégager des capitaux pour des activités qui rapportent plus à leurs propriétaires.
he believed in his product and in his contribution to progress for his town or region.

je voudrais commencer par assécher mugabe au congo. il y est présent, il en pille les ressources, il y installe son armée.
i should like to start by putting mr mugabe out of action in the congo, where he is stealing raw materials and deploying his army.

procede pour la production de bac d'anode pour pile et pile seche a base de manganese utilisant une telle boite d'anode pour pille
method for producing anode can for battery and manganese dry battery using such anode can for battery

en donnant le sentiment de mépriser les cultures qu’il pille, l’occident risque de provoquer bien des ressentiments et des drames.
by giving the impression of despising the cultures which it plundered, the west was liable to provoke great resentment and tragedy.

la commission de l'hôtel de ville intensifie l'armement de sa garde nationale. on pille tout à la fois armuriers et boulangers.
the commission of the town hall intensifies the armament of its national guard. arms manufacturers and bakers are equally plundered.

par acclamation, la commission élit mme pille kesler (estonie), vice-présidente de la cinquante-neuvième session.
the commission elected ms. pille kesler (estonia), as vice-chair of its fifty-ninth session, by acclamation.