Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dans chaque élément pince, une plaque de cuisson est vissée de manière réglable à une griffe de pince côté charnière et à une griffe de pince côté fermeture
a backing plate is screwed in an adjustable manner to a hinge-sided tong bracket and to a closure-sided tong bracket in each tong part
appliquer cette même force dans n'importe quelle direction et à n'importe une pince à deux griffes.
whether any mattress support mechanism partially or fully disengaged, from the mattress support, or from the frame of the product and whether the mechanisms are still functional.
la griffe de saisie pince un tas de branchage et la ou les tronçonneuses le coupent en sections mises en fagots
the grappling claw pinches a bundle of brushwood and the at least one chainsaw cuts it into bundled sections
un dispositif de transfert comprend une pince de transfert avec une griffe supérieure avec deux mâchoires de saisie et une griffe inférieure avec une seule mâchoire de saisie
one of the transfer devices comprises transfer tongs having an upper claw with two clamping jaws and a lower claw with one clamping jaw
dispositif electrochirurgical comportant une spatule et un crochet, ses procedes d'elaboration et d'utilisation pour dissequer des tissus
hook/spatula electrosurgery device and methods of forming and of using the same for tissue dissection
métier à tisser à griffes équipé d'un dispositif pour guider et supporter un organe porte-pince flexible
gripper loom with a device for guiding and bearing a flexible gripper carrier