De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le diagramme comporte une pluralité de cases comprenant des premières et des secondes cases situées sur un plan cartésien
the diagram includes a plurality of boxes including first and second boxes located on a cartesian plane
dans le plan cartésien, le produit vectoriel de deux vecteurs est un vecteur qui est perpendiculaire au plan formés par les deux vecteurs initiaux.
the angular momentum is the determined about the center of cercle, that is here, the point of reference.
il n'a presque tous ses travaux en topologie début de sa carrière entre 1909 et 1913. il a découvert des caractérisations topologiques des mappings plan cartésien et un certain nombre de théorèmes de point fixe.
he did almost all his work in topology early in his career between 1909 and 1913. he discovered characterisations of topological mappings of the cartesian plane and a number of fixed point theorems.
une courbe de meilleur ajustement est engendrée sur un plan cartésien unique et pour chacune des séries d'options qui est, au moins en partie, basée sur au moins deux des points initiaux de données compris au sein du groupe respectif
a best-fit curve is generated, on a single cartesian plane and for each of the plurality of option sets, that is based, at least in part, upon two or more of the initial data points included within the respective group
la locomotion des neutrophiles humains se fait sur un modèle représenté par une chaîne de markov à temps continu, consistant en cinq états : état 0 quand la cellule est stationnaire et quatre états mobiles dont les directions sont définies par les quatre quadrants du plan cartésien.
the locomotion of human neutrophils is modelled by a continuous-time markov chain model consisting of five states: state 0, where the cell is stationary, and four motile states whose directions are defined by the four quadrants of a cartesian plane.
premier d’une série de deux cours traitant spécifiquement de la droite. ce cours permet d’acquérir des connaissances au niveau de la géométrie analytique de la droite, de la tracer dans un plan cartésien et de trouver les équations correspondantes.
this is the first of two courses on straight lines. in this course, students acquire a knowledge of the analytical geometry of straight lines by drawing graphs of straight lines and determining the corresponding equations.