Usted buscó: platvoet (Francés - Inglés)

– la parole est à m platvoet.
we must keep insisting on respect for international law and international order.

– la parole est à m. platvoet.
all those aspects belong together; they are not at all contradictory.

platvoet) kuzvart, lachat (remplaçante:
platvoet) kuzvart, lachat (alternate:

m. leo platvoet (pays-bas, gue) discussion
mr leo platvoet (netherlands, uel) debate

mm. leo platvoet, marko mikhelson et abdülkadir ateş.
mr leo platvoet, mr marko mikhelson, mr abdülkadir ateş.

m. leo platvoet (pays-bas, gue) débat b.
referendum on the state status in the republic of montenegro (serbia and montenegro) (21 may 2006) rapporteur of the ad hoc committee of the bureau:

exposé des motifs par m. leo platvoet, rapporteur introduction
explanatory memorandum by mr leo platvoet, rapporteur introduction

m. leo platvoet (pays-bas, gue) discussion et approbation
mr leo platvoet (netherlands, uel)

mrs kanellopoulou) platvoet de puig pullicino orlando sizopoulos (alt.
mr evans) de melo ohlsson papadimitriou (alt.

proposition de résolution présentée par m. platvoet et plusieurs de ses collègues
motion for a resolution presented by mr platvoet and others

(applaudissements) le prÉsident. - la parole est à m. platvoet.
the aim is to be positive by pointing out that we need to improve those things.

m. leo platvoet, pays-bas, groupe pour la gauche unitaire européenne
mr leo platvoet, netherlands group of the unified european left

49 lord russell-johnston représentait le groupe adle et m. platvoet le groupe gue.
49 lord russell-johnston represented the alde and mr platvoet the uel.

b. exposé des motifs par mm. platvoet et wilshire, co-rapporteurs sommaire 1.
b. explanatory memorandum by mr platvoet and mr wilshire, co-rapporteurs contents 1.

j’appuie de tout mon cœur frank judd et partage les propos de neven mimica et leo platvoet.
other initiatives included advanced sewage treatment techniques, electrical vehicles and improved public transport services.

(applaudissements) le prÉsident (traduction). – la parole est à m. platvoet.
in belgium, germany, greece, ireland, the netherlands, and the united kingdom it is less than 10%.

constatant que personne ne s’y oppose, il donne la parole à m. platvoet pour le défendre.
so i would like to suggest that we delete paragraph 9.4.1. the president.

m. leo platvoet, mme ruth-gaby vermot-mangold, mm. josé mendes bota et walter schmied.
mr leo platvoet, mrs ruth-gaby vermot-mangold, mr josé mendes bota, mr walter schmied.

la parole est à m. platvoet, pour défendre cet amendement oral, qui se substitue à l’amendement n° 1.
– the rapporteur is rightly very critical of proxy voting, but it is not mentioned explicitly in the draft recommendation.

(applaudissements) la prÉsidente (interprétation) ouvre la discussion et donne la parole est à m. platvoet.
striking children is against the un convention on the rights of the child and the european social charter.