Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tentative de sodomie
attempted sodomy
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
je pleure de honte.
i cry tears of shame.
Última actualización: 2017-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bien que je pleure de consternation
though i cry in dismay
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— article 204 : délit de sodomie;
∙ article 204: crime of sodomy
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@3arabawy: j'en pleure de joie.
@3arabawy: i'm totally in tears.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dieu pleure de nouveau et de plus belle:
god cries again and even more :
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
incitation à commettre un acte de sodomie homosexuelle
procuring others to commit homosexual buggery
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
traite à des fins de sodomie ou de rapports sexuels
trafficking in persons for the purposes of sodomy or sexual intercourse
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d) À des fins de sodomie ou de rapports sexuels;
d) for the purpose of sodomy or sexual intercourse;
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
traite des êtres humains à des fins de relations sexuelles ou de sodomie
tip for sexual intercourse or sodomy
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mon âme pleure de chagrin: relève-moi selon ta parole!
my soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il y a un député de l'arrière-ban qui pleure de honte.
there is a member on the backbench hanging his head in shame; he is crying.
Última actualización: 2017-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j’en pleure de joie. la douleur a disparue ou du moins dans ma tête.
however, being in tokyo, i know there are lots of good restaurants right around the corner, so i am not suffering at all.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tentative de sodomie avec un garçon de moins de 16 ans2 ou avec une femme ou avec un animal
attempt to commit buggery with a boy under the age of 162 or with a woman or an animal
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- et devient homosexuelle, voire tombe dans une forme de sodomie encore plus malsaine.
- and becomes homosexual or even slips into an even worse and more insane type of sodomy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en juillet 2008, anwar est de nouveau arrêté, accusé de sodomie avec un ancien assistant.
in july 2008, anwar was arrested again, accused of sodomy with a male former aide.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il a pleuré de joie.
he cried for joy.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'article 118d érige en infraction les actes de sodomie commis avec une fille de moins de 21 ans.
section 118d makes buggery with a girl under 21 an offence.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ainsi, en 2002, un ressortissant britannique a été arrêté car il était suspecté de sodomie sur des enfants des rues.
for instance, in 2002, a british national was arrested on suspicion of sodomizing street children.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'article 118d qualifie d'infraction les actes de sodomie commis avec une fille de moins de 21 ans.
section 118d makes buggery with a girl under 21 an offence.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: