Usted buscó: pont rue des bourgades (Francés - Inglés)

rue des prés
meadow rue

rue des jardins
ruta graveolens

rue des ecoles.
rue des ecoles.

tous les produits pour la cuisine viennent des bourgades voisines.
all of the food ise provided from nearby villages.

vous serez sur le chemin du pont qui va croiser la rue des flots bleus à 400 mètres.
you are on the chemin du pont which intersects the rue des flots bleus after 400 metres.

- fêtes des bourgades de montagne et fêtes patronales pendant toute la période estivale;
- celebrations of the mountain villages and patronal celebrations during all the summer;

la beauté des sites et le patrimoine des bourgades préservées des guerres et des vicissitudes du temps vous émerveilleront.
the beauty of the sites and the heritage of the towns protected from the wars and the time tribulations will make you marvel.

vous y goûterez tout en découvrant des bourgades chargées d'histoire et d'un patrimone exceptionnel.
you will taste every produce while visiting towns enriched with history and a unique heritage.

dans ce codex, appelé trujillo del perú, se trouvent également 19 œuvres de musique recueillies dans les rues des bourgades.
in this codex, known as the trujillo del perú, we also find 19 musical works that were collected in the streets of the villages he visited.

dans des villes et des bourgades de tout le pays, des libyens sont descendus dans la rue pour réclamer leurs droits humains essentiels.
in cities and towns across the country, libyans took to the streets to claim their basic human rights.

ce mur a enfermé des villes, des bourgades et des villages palestiniens qu'il a transformés en énormes prisons et ghettos.
this has walled in palestinian cities, towns and villages and transformed them into massive prisons and ghettos.

samedi 8 août de 9h à 15h, rue des portes-neuves et grand-pont.
saturday 8 august from 9 am to 3 pm, rue des portes-neuves and grand-pont.

ce mur a isolé des villes, des bourgades et des camps de réfugiés palestiniens et eu des effets effroyables sur le plan socio-économique et humanitaire.
the wall had separated palestinian cities, towns and refugee camps and had caused extensive socio-economic and humanitarian devastation.

des bourgades entières, comme marysville, ont été rayées de la carte, leur collectivité détruite (tous les liens sont en anglais).
whole towns such as marysville have been wiped out, destroying their communities.

il occupa différents postes dans des bourgades du betsiléo, ce qui lui donna une bonne connaissance de la vie quotidienne malgache qu'il utilisa pour écrire de nombreux romans en norvégien.
he held a number of different positions in various small towns in the betsileo, which gave him a good understanding of everyday malagasy life. he later used this knowledge to write many novels in norwegian.

ces cas exceptés, toutefois, les membres des minorités non-juives résident généralement à part de la population juive dans des villes plus petites, des bourgades et des villages.
apart from these, however, the members of non-jewish minorities generally reside separately from the jewish population in smaller cities, towns and villages.

de fait, il encercle déjà complètement la ville palestinienne de qalqilya, isolant cette dernière des villages et des bourgades voisines, détruisant largement ses terres agricoles et causant un grave préjudice à la population palestinienne qui y réside.
indeed, the wall has already completely encircled the palestinian city of qalqilya, isolating it from surrounding villages and towns, causing widespread destruction to its agricultural land and seriously harming the livelihood of the palestinian community living there.

comme la plupart des bourgades boliviennes, on peut apprécier le coeur historique, héritage de missions jésuites, bâtit autour d'une petite place centrale animée par le ballet incessant des motos.
like the majority of the bolivian towns, one can appreciate the historical heart, heritage of jesuit missions, builds around a small central place animated by the ceaseless ballet of motorbikes.

en 2008-2009, les élèves des zones rurales et des bourgades résidant à plus de trois kilomètres de leur école comptaient pour 18% dans la population scolaire totale de l'enseignement général.
in 2008 - 2009 the number of pupils from rural and small-town areas, residing at a distance of more than 3 kilometres away from school, amounted to 18 per cent of all the pupils attending general education schools in lithuania.

le musée a rassemblé des objets d’exposition sur l’archéologie, l’art populaire, l’histoire des villes et des bourgades ainsi que sur l’ethnographie.
the museum stores exhibits on archaeology, history and ethnography of towns and churchvillages.