De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la situation à la position 69 était relativement calme ce matin et la fnuod a pu évacuer le personnel vers le secteur alpha.
the situation at position 69 was relatively quiet that morning and undof was able to evacuate the personnel to the alpha side.
le 3 janvier et le 4 février, des soldats des forces armées syriennes ont tiré à proximité de la position 69 des nations unies.
on 3 january and 4 february, syrian armed forces troops fired close to united nations position 69.
(ii) substitution de la thréonine en position 69 dans la chaîne b ou de la sérine en position 22 dans la chaîne b par un autre acide aminé
(ii) substitution of threonine at position 69 in the b-chain or serine at position 22 in the b-chain with another amino acid
un polymorphisme particulier de ce gène plepr donne un résidu d'acide aminé de méthionine ou de thréonine en position 69 de la protéine, que ledit gène code.
one particular polymorphism of plepr gene results in either a methionine or a threonine amino acid residue at position 69 of the protein that the plepr genes encodes.
les 16 et 22 février, deux obus d'artillerie et un obus de char ont atterri très près de la position 69 et, le 18 février, trois obus ont touché les parages de la position 68.
on 16 and 22 february, two artillery rounds and one tank shell, respectively, landed in close proximity to united nations position 69, and on 18 february three rounds impacted in the vicinity of united nations position 68.