Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
organisé en fibres, tissées en charpente dense et solide, le collagène structure le derme et soutient la peau.
structured into fibres and woven into a dense and solid network, collagen provides a framework for the epidermis and is responsible for supporting your skin.
le monteur en charpente n'est pas seulement adroit de ses mains, il doit être adroit pour maintenir son équilibre.
in the course of his work the bricklayer or the construction worker has to do more than use his tools; he must also climb ladders, use hoists or move about on scaffolding, often at considerable height, while handling objects (fig. 2).
cet article propose une synthèse des questions entourant l'informatisation d'une bureau d'ingénieur en charpente.
this paper attempts to provide an overview of the issues involved in computerizing a structural engineer's office.
dispositif de levage pour les sections de mât d'un mât sectionné spécialement un mât d'antenne mobile en charpente
elevating device for the mast sections of a sectional mast, especially a movable aerial mast of framework type
le galbe, percé d’un oculus du même temps, est surmonté d’un clocher carré, construit en charpente et recouvert en ardoise.
the curved form is pierced at the same time by an oculus and surmounted by a square tower built in timber and covered with slate.