De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le recours à la navigation intérieure se traduit de facto par un transport intermodal pré- et postacheminement routier.
the use of inland navigation results de facto in intermodal transport with regard to the pre- and post-haulage.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les activités qui font défaut aux compagnies maritimes sont le préacheminement, le postacheminement et le contrôle du matériel, qui sont des éléments essentiels de différenciation.
as mentioned earlier, ssome of the major problems of shipping lines are linked to pre- and onward carriage and equipment control, which are essential elements of implementing differentiation strategies.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
origine de l’affaire trans atlantic agreement en août 1992, le trans atlantic agreement (ci-après le «taa»), un accord conclu entre compagnies maritimes relatif au transport régulier de conteneurs à travers l’atlantique, entre l’europe du nord et les États-unis d’amérique ainsi qu’au transport terrestre de pré- et de postacheminement des conteneurs a été notifié à la commission en vue d’obtenir, sur la base de l’article 12, paragraphe 1, du règlement (cee) n° 4056/86 du conseil, du 22 décembre 1986, déterminant les modalités d’application des articles 81 ce et 82 ce aux transports maritimes (jo l 378, p.
thus, the taa established, in addition to a maritime tariff, a tariff for inland transport services supplied within the community as part of an intermodal transport operation. by decision of 19 october 1994, 18 the commission, first, held that provisions of the taa relating, in particular, to price agreements infringed article 81(1) ec and, second, refused to grant an exemption to those provisions under article 81(3) ec and article 5 of regulation no 1017/68.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: