Usted buscó: pour finaliser les demandes (Francés - Inglés)

pour finaliser
to complete

pour finaliser votre paiement:
to finalize your payment:

la date prévue pour finaliser les négociations est octobre 2006.
the target date for finalising the negotiations is october 2006.

recommandations pour finaliser la politique provisoire.
recommendations for finalization of draft policy.

systèmes et procédés pour finaliser des disques
disk finalization systems and methods

ne vous y fiez pas pour finaliser une configuration.
do not finalize a design with this information.

pour finaliser votre inscription merci d’approuver les conditions générales.
to process your application, please agree to the the general conditions. thank you.

ensuite, les coordinateurs se réuniront pour finaliser les propositions fin octobre 2004.
the coordinators would meet at the end of october 2004 to finalise the proposals.

29-30 janvier réunion pour finaliser la publication.
evaluation phase april – may formal evaluation of project by participants.

2007 29-30 janvier réunion pour finaliser la publication.
2007 29-30 january meeting to finalise publication.

a réception, nous vous contacterons pour finaliser votre commande.
we'll contact you to finalize your order.

puis envoyez- nous le résultat pour finaliser votre commande.
send us the result to finalize your order!

le bangladesh reste déterminé à tout faire pour finaliser le tice.
bangladesh remains committed to striving for the finalization of a ctbt.

bien sûr, il faut toujours du temps pour finaliser les projets et pour accomplir de véritables progrès.
of course it always takes time for projects to be finalised and to make real progress.

•d’autres travaux sont requis pour finaliser un xml rcisp.
•more work is required to finalize an xml schema for a context declaration and an assembly guide.

prifc 2006-2007 a4.20 voyage de retour pour finaliser le déménagement
a4.20 return trip to finalize move

m. florek a confirmé que le jury de sélection et lui-même se sont réunis pour finaliser les questions.
mr. florek confirmed that he and the selection board had met to finalize the questions.

d'autres réunions officieuses seraient nécessaires pour finaliser les détails des modalités et la feuille de route.
further informal meetings would be needed to work out the details of the modalities and the roadmap.

est-ce qu'il va prendre 14 ans pour finaliser les indemnisations relatives à l'aéroport pearson?
will it take 14 years to finalize the pearson international pay up?

• dépenses supplémen-taires voyage aller- retour pour finaliser la vente
• additional expenses return trip to finalize sale