Usted buscó: pour mon entree je voudrais (Francés - Inglés)

certains changements se sont bien pour mon blog, je voudrais effectuer détaillé ici.
some changes are successful for my blog, i would like to perform detailed here.

je voudrais mentionner cinq d'entre eux.
i should like to mention five of those.

pour terminer, je voudrais évoquer quelques points importants pour mon groupe.
finally, i would like to present some details that are important to my group.

je voudrais insister sur deux d'entre elles.
the agreement does, though, considerably reinforce the environmental elements in the directive.

maintenant, je voudrais clarifier la situation entre nous.
next, i would like to clarify the situation between us.

je voudrais aborder brièvement chacun d'entre eux.
that is the message our leaders will doubtless seek to convey at the upcoming june summit.

je voudrais évoquer brièvement certaines d'entre elles.
i wish to speak briefly to some of those.

je voudrais brièvement évoquer certaines d'entre elles:
i list the requirements in my explanatory statement, and i will mention a few of them quickly now.

mais je voudrais m'attarder sur deux d'entre elles.
i would like to highlight two.

je voudrais insister sur des aspects d'intérêt spécifique pour mon pays.
i would like to emphasize certain aspects that are of importance to my country.

madame le président, je voudrais vous présenter des excuses pour mon absence, hier.
madam president, i want to apologise for my absence yesterday.

je voudrais conclure sur un mot pour mon ami jean-claude juncker.
we will then be able to prove that the pessimists and the cynics are not always right and that there are reasons to have confidence in the future.

monsieur le président, je voudrais d'abord m' excuser pour mon retard.
mr president, first of all i want to apologize for being late.

mais je voudrais le même respect pour mon institution, y compris le droit d' initiative.
but i seek the same respect for my institution, which includes the right of initiative.

je voudrais mettre en exergue quatre questions qui sont d'un grand intérêt pour mon gouvernement.
i would like to underline four points of major interest to my government.

si vous le permettez, je voudrais conclure par quelques mots sur la croatie, candidat particulièrement important pour mon pays.
let me conclude by saying something about croatia, a candidate country of particular importance to the country from which i come.

je voudrais maintenant aborder brièvement un certain nombre de questions spécifiques d'intérêt particulier pour mon gouvernement.
i would now like to touch briefly on a number of specific issues that are of concern to my government.

entre, je t'en prie.
do come in, please.

(en) madame la présidente, je voudrais vous présenter mes excuses pour mon léger retard et j'apprécie votre tolérance.
madam president, i should like to apologise for being a little late and i appreciate your tolerance.

j'entre, je souris et dis bonjour.
i walked in, smiled and said hello.