Usted buscó: pour savoir ou on vru aller on doit avoir un... (Francés - Inglés)

une réunion doit avoir un but.
the project manager must discourage digression and stay focused on the agenda.

l'association doit avoir un but non lucratif.
the aim of the association must be non-profit.

pour savoir si le virus a été éliminé, on doit avoir recours à des tests par pcr.
to be confident that viral clearance has been achieved pcr-based assays must be used.

on doit avoir un meilleur accès à l'information.
information needs to be made more available.

chacun de nous doit avoir un but et un sens dans sa vie.
all of us need purpose and meaning in our lives.

pour savoir cela, un dirigeant doit avoir un but et une vision des choses qu'il faut réussir à définir avec précision.
for that a leader needs a goal and a vision and a clear articulation of that vision and of that goal.

est-ce qu'on doit avoir un débat à la chambre?
must we have a debate about that?

lorsque la recherche ne va pas assez loin, on doit avoir un registre.
when there is insufficient research, a register is needed.

pour être un gangster, on doit avoir un gang en non seulement un garde du corps et quelques pistolets.
i guess to qualify for that you need a gang rather than just a minder and some guns.

on doit avoir un toit pour se protéger contre les éléments et pour élever sa famille.
we deserve to have shelter to protect us from the elements.

la participation des membres de l'assemblée générale à ce débat doit avoir un but.
the involvement of the general assembly membership in this debate must have a purpose.

il est sage de faire attention à notre santé et pour cela, l’on doit avoir un style de vie saine.
it is intelligent to be cautious about one's own health and for that you need to maintain a healthy lifestyle.

on doit avoir un permis de travail pour pouvoir travailler dans un autre pays membre de ¡'lit
no right to receive unemployment benefit from our country if you 1 go to another eu country to look for work 1

pour effectuer l’analyse quantitative d’une question, on doit avoir un modèle ou un cadre de travail approprié.
quantitative analysis of an issue requires a suitable model or framework.

pour savoir reconnaître la beauté de la nature il doit avoir une âme. pour être capable de la protéger, vous devez avoir un projet à moyen et à long terme.
to recognize the beauty of nature must have a soul. to be able to protect it, is need to have a project at medium and long term.

une fois cet exercice complété, il faut déterminer dans quelle mesure on veut ou on doit avoir un système informatique combinant deux ou trois des sections précédentes.
once this exercise is completed, you must determine to what extent you want or must have an information system combining two or three of the preceding sections.

ici, lorsqu'on quitte le canada pour aller en europe, pour obtenir un permis de conduire dans un pays de l'otan, on doit avoir un permis de conduire canadien valable.
here, when we leave canada to go to europe, we need to have a valid canadian drivers' licence to obtain a drivers' licence in a nato country.

pour que ce mouvement de caméra reste agréable pour ceux qui regarderont votre vidéo ensuite, on doit se soumettre à deux grandes règles: il ne faut pas aller trop vite et le mouvement doit avoir un point de départ et d’arrivée.
or a pan, for short. there are two basic rules in order to make a good pan. you should never pan too fast, and you need to decide where to start and where to stop.

cette modification a élargi le champ d'application de la loi, car ce deuxième alinéa ne fait pas mention du fait que la diffusion doit avoir un but lucratif.
by this amendment, the area of application was widened, because the second paragraph does not contain any requirement that the dissemination was made "for profit ".

on ne s'assit pas tous en se disant "on doit avoir tel son" ou "on doit être comme ce groupe"...
we dont all sit down and say "we must sound like this" or "we must be like this band"...