Usted buscó: pour une bonne administration de la justice (Francés - Inglés)

bonne administration de la justice
proper administration of justice

6. bonne administration de la justice
6. sound administration of justice

b. la bonne administration de la justice
b. proper administration of justice

entrave à la bonne administration de la justice
interference with the proper administration of justice

dans l'intérêt d'une bonne administration de la justice
interest of the sound administration of justice

bonne administration de la justice et réexamen judiciaire :
due process and judicial review:

2 qu'une bonne administration de la justice y aurait intérêt.
industrial tribunal hearing on a sexual harassment complaint.

sont absolument essentielles à la bonne administration de la justice
are imperative if we are to achieve justice

que la mesure servirait la bonne administration de la justice.
that a stay is in the interests of the proper administration of justice.

- la bonne administration de la justice (art. 144 à 159).
proper administration of justice (arts. 144 to 159).

la révocation du sursis est indispensable à une bonne administration de la justice.
discharge of the stay is required for the proper administration of justice.

elle n'est pas nécessaire à la bonne administration de la justice.
it is not necessary for the proper administration of justice.

de garantir une bonne administration de la justice en évitant les conflits de compétence.
guaranteeing a proper administration of justice by avoiding conflicts of jurisdiction.

ceci risquerait de nuire inutilement à la bonne administration de la justice.
this may well take an undue and unnecessary toll on the efficient administration of justice.

celles-ci prennent effet immédiatement pour garantir la bonne administration de la justice.
such laws are enforced with immediate effect to ensure the sound administration of justice.

la communication était nécessaire au nom de la bonne administration de la justice.
what made the disclosure necessary was the proper administration of justice.

◦ (ii) dans l'intérêt de la bonne administration de la justice.
subsequent disclosure for research or statistical purposes

les dispositions concernant la bonne administration de la justice ont une portée générale.
the provisions concerning the proper administration of justice have a general scope.

bien plutôt, il prescrit les normes de procédures qui doivent être respectées pour garantir une bonne administration de la justice.
rather article 14 sets out procedural standards which must be upheld to ensure the proper administration of justice.

ce serait le cas notamment pour une bonne administration de la justice ou le développement d’un environnement urbain de qualité.
these might include the correct administration of justice or the development of high quality urban environments.