Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pourquoi ? c'est un vrai mystère.
why? this is a real mystery.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
expliquez pourquoi c'est un équilibre.
equilibrium is. explain why this is an equilibrium.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et deuxièmement, pourquoi c'est un tel problème.
and second, why it's such a problem.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voilà pourquoi c'est un endroit merveilleux.
and it's a wonderful place in that way.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est un ingénieur qui travaille maintenant à détroit.
she is an engineer who is now working in detroit.
Última actualización: 2014-01-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est un ingénieur minier depuis 30 ans.
he has been a mining engineer for 30 years.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pourquoi est-ce que siga est un employeur attractif?
who is behind siga?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alors pourquoi est un freebie sur la mer ne vont pas?
a free viewing tour. so why is a freebie on the sea do not go?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
m. pearson est un ingénieur professionnel de 40 ans.
mr. pearson is a 40 year old professional engineer.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
raúl o'ryan est un ingénieur civil en électricité.
raúl o'ryan is an electrical civil engineer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
« il est facile de comprendre pourquoi c’est un problème que nous ne pouvons ignorer.
"so you see quickly why this is not an issue we can choose to ignore.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
maher arar est un ingénieur canadien né en syrie en 1970.
almalki, an ottawa engineer, was also born in syria and had moved to canada in the same year as arar.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alain bravo est un ingénieur et entrepreneur français né en 1945.
alain bravo (born 1945) is a french electrical engineer and entrepreneur.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est un ingénieur de combat au sein du 5e régiment du génie.
he is a combat engineer part of the 5th régiment genie du campagne (5th field engineer regiment).
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brad est un ingénieur professionnel certifié et un gestionnaire de projet professionnel.
brad is a certified professional engineer (peng) and a professional project manger (pmp).
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
né en 1984, miguel cabral est un ingénieur du son et réalisateur belge portugais.
born in 1984, miguel cabral is a belgian portuguese director and sound engineer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
christophe blaess est un ingénieur indépendant dans le domaine de l'aéronautique.
christophe blaess is an independent aeronautics engineer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
une de ces personnes est un ingénieur et l'autre un agent de communication.
one person is an engineer and the other, a communication officer.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
*fernand roberge est un ingénieur, professeur et chercheur québécois né en 1935 à pontbriand.
* fernand roberge is an engineer, teacher and researcher born in 1935 in pontbriand, in quebec.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dire pourquoi c'est un endroit passionnant (à l'aide de phrases exclamative) ou des superlatifs
say why this is an exciting place (using exclamative sentences ) or superlatives
Última actualización: 2013-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: