Usted buscó: pourquoi monsieur (Francés - Inglés)

--pourquoi, monsieur?
"why?"

pourquoi, monsieur le président?
why?

c'est pourquoi, monsieur le président
therefore, mr president, as both those things have to come to the committee on budgets, it seems logical that we should deal with the matter in the first place.

mais pourquoi, monsieur martin, pourquoi ?
but why, mr martin, why ?

et tout cela pourquoi, monsieur le président ?
and why should that be, mr president ?

savez-vous pourquoi, monsieur le président?
why do they not like it?

je vais vous dire pourquoi, monsieur le président.
i will tell you why, mr. speaker.

-- et pourquoi, monsieur cyrus? demanda harbert.
"why, captain?" asked herbert.

pouvez-vous me dire pourquoi, monsieur le commissaire?
so why is this, commissioner?

c'est pourquoi, monsieur le président, je propose que
i should like to give you, mr president, and you.

voilà pourquoi, monsieur le président, nous devons agir immédiatement.
i should then like to say that, generally speaking, i support mr woltjer's report.

pourquoi, monsieur le président, ces résolutions ontelles été méprisées?
secondly, the scandal that 17 years could pass without europe doing anything about it.

je ne vois pas pourquoi, monsieur swoboda, il faudrait attendre 2010.
i cannot see why, mr swoboda, this should be postponed until 2010.

pourquoi, monsieur le commissaire, ne posons-nous pas de questions?
why, commissioner, are we not asking questions?

c'est pourquoi, monsieur le président, il est temps d'agir.
finally, mr president, the time has come to act.

c' est pourquoi, monsieur le président, je félicite chaleureusement m. dary.
i would therefore, mr president, like to offer my heartfelt congratulations to mr dary.

c'est pourquoi, monsieur le président, vous avez agi tout à fait correctement.
so, mr president, you conducted business quite correctly.

pourquoi, monsieur saby, ne dénoncez-vous pas ces criminels et leur idéologie?
mr saby, why do you not denounce these criminals and their ideology?

c'est pourquoi, monsieur le président, groupe politique votera les résolutions.
what is more, if the european parliament fails to con demn these acts by turkey it will, i fear, be quite pointless for us to talk in this chamber in the future about the rights of peoples and human rights.

pourquoi?monsieur le commissaire, c'est la question que nous nous posons tous.
commissioner, we are all wondering why that was so.