Usted buscó: pousser sur le bouton (Francés - Inglés)

tu dois juste pousser sur ce bouton.
you have only to push this button.

de pousser sur le couvercle.
grass in the cover.

vous devez juste pousser sur ce bouton.
you have only to push this button.

pour faire ces enregistrements-là, il faut pousser sur le bouton.
we do not believe that at the end of the day that is best for all of the area we serve.

pour tirer - pousser le bouton vert sur le pistolet lui-même.
to shoot - push the green button on the gun itself.

faites attention à ne pas pousser sur le piston.
be careful not to push down on the plunger.

rien.faites attention à ne pas pousser sur le piston.
careful not to push down on the plunger.

pour enlever le chargeur il suffit de pousser sur le bouton de l'arrêtoir du chargeur 14.
in order to remove the loader 7, one only has to push the button of the loader stop 14.

tirer ou pousser sur le manche pour contrôler l'altitude;
altitude can be controlled by pitching the nose up or down;

est poussée sur le tige
is pushed onto the post

que faire si je n'arrive pas à pousser sur le piston ?
what if i cannot push in the plunger?

il suffit de pousser sur un 'bouton pour faire intervenir la troncature dans l'interrogation.
when interrogating the data 'base, the user can obtain truncation simply by pressing a button.

cela parait simple et pourtant... il ne suffit pas toujours de pousser sur le bon bouton pour faire fonctionner la machine.
if you push this knob things will work. it does not work that way.

appuyer rapidement sur le bouton d'injection peut le rendre plus difficile à pousser.
pressing the dose knob quickly may make the dose knob harder to push.

au démarrage, fate dira : « pousse le bouton, max ».
the unintended consequences of professor fate's order, "push the button, max!

en appuyant plus lentement sur le bouton d’injection, il est plus facile de le pousser.
pressing the dose knob more slowly may make it easier.

4 — automatisation du soutènement flèche « marrel­hydro somcmi » continuer à pousser sur le convoyeur.
plough­position display.

pour éviter ce problème lors des injections ultérieures, vous devez pousser sur le bouton d'injection plus fermement et compter plus lentement jusqu'à 5.
to avoid this problem during future injection you must hold down the injection button more firmly and count to 5 more slowly.

il avait l'intention de voter en faveur de cet amendement et a vraisemblablement poussé sur le mauvais bouton.
his intention had been to vote in favour of this amendment, but apparently he pressed the wrong button.

il n'y a pas lieu de pousser sur le bouton de panique lorsqu'une décision est rendue par un juge de première instance, quelle que soit cette décision.
there is no call to push the panic button when a trial division judge hands down a ruling, whatever that ruling may be.